Sura Al Imran Verso 65 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تُحَاجُّونَ فِي إِبْرَاهِيمَ وَمَا أُنزِلَتِ التَّوْرَاةُ وَالْإِنجِيلُ إِلَّا مِن بَعْدِهِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ﴾
[ آل عمران: 65]
Di: Gente del Libro! Por qué disputáis sobre Ibrahim, si la Torá y el Inyil no se hicieron descender sino después de él?Es que no razonaréis?
Sura Al Imran in SpanishSpanish Translation - Garcia
¡Oh, Gente del Libro! ¿Por qué se disputan a Abraham, siendo que la Tora y el Evangelio fueron revelados después de él? ¿Es que no razonan?
Noor International Center
65. (Diles:) «Vosotros que recibisteis las Escrituras!, ¿por qué nos discutís sobre Abraham[107] si la Torá y el Evangelio no fueron revelados hasta después de él? ¿Es que no razonáis?
[107] Los judíos decían que Abraham era judío como ellos y los cristianos decían que Abraham era cristiano, cuando en tiempos de Abraham aún no había ni judíos ni cristianos porque todavía no habían sido revelados la Torá y el Evangelio.
English - Sahih International
O People of the Scripture, why do you argue about Abraham while the Torah and the Gospel were not revealed until after him? Then will you not reason?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Los que creen, los que practican el judaísmo, los sabeos, los cristianos, los adoradores del
- Establece el salat desde que el sol comienza a declinar hasta la llegada de la
- Si te empeñas en guiarlos...Realmente Allah no guía a quién extravía y no tienen quien
- Esos recibirán su recompensa dos veces por haber sido pacientes, por haber rechazado el mal
- No hacéis mal si divorciais a las mujeres a las que no habéis tocado ni
- Y los Ad y los Zamud y los dueños del pozo y muchas generaciones intermedias.
- Luego, a pesar de ello, dísteis la espalda.Y de no haber sido por el favor
- Dijeron volviéndose a ellos: Qué habéis perdido?
- Dijeron. Ay de nosotros! Verdaderamente hemos sido injustos.
- Acaparáis las herencias con voracidad
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers