Sura Naziat Verso 4 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا﴾
[ النازعات: 4]
y se adelantan con ventaja
Sura An-Naziat in SpanishSpanish Translation - Garcia
por los [ángeles] que se apresuran [a cumplir su función]
Noor International Center
4. por los que compiten (por cumplir Sus mandatos con rapidez),
English - Sahih International
And those who race each other in a race
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y vino un hombre corriendo desde la parte más alejada de la ciudad, y dijo:
- Dirán: Señor nuestro! Dóblale el castigo en el Fuego, a quien preparó esto para nosotros.
- Gente mía! Actuad en consecuencia con vuestra posición que yo también lo haré y ya
- y oiga a su Señor y tenga que obedecer!
- O es que iba a tomar, entre Su creación, hijas, escogiendo para vosotros hijos?
- De Él son quienes hay en los cielos y en la tierra; y quienes están
- Di: Señor mío! Si me muestras lo que les has prometido
- O dicen: Lo ha inventado. Di: Si lo hubiera inventado, nada podríais hacer por mí
- Y Allah conoce lo que guardáis en secreto y lo que manifestáis.
- Y a Allah pertenecen los ejércitos de los cielos y de la tierra; Allah es
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



