Surah Naziat Aya 4 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا﴾
[ النازعات: 4]
At sa pamamagitan nila na nagpapatuloy na nangunguna na katulad ng isang karera (alalaong baga, ang mga anghel, o mga bituin o mga kabayo, atbp)
Surah An-Naziat in Filipinotraditional Filipino
at sa mga [anghel na] nag-uunahan sa isang pag-uunahan [sa pagtalima]
English - Sahih International
And those who race each other in a race
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sila ay nagsabi: “Magsumpaan tayo sa isa’t isa sa pamamagitan
- Siya kaya na ang Pag-uutos (Salita) ng kaparusahan ay inilapat
- At kung ikaw ay hindi naghahatid sa kanila ng isang
- At sa pamamagitan ng habag ni Allah, sila ay inyong
- Kaya’t sila baga ay naghihintay (sa anuman) maliban (sa kapinsalaan
- Ang kabayaran ng mga naghahamon ng digmaan laban kay Allah
- Katotohanang sila ay aking ililihis, at katiyakang aking pag-aalabin sa
- “Napag-aakala ba ninyo na Aming nilikha lamang kayo sa paglalaro
- o kayong nagsisisampalataya! Huwag ninyong bayaan na mawalang saysay ang
- At sila ay mangungusap: “Ang lahat ng pagluwalhati at pasasalamat
Quran surahs in Filipino :
Download surah Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



