Sura Naziat Verso 4 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا﴾
[ النازعات: 4]
Pelos que procuram sobrepujar repentinamente,
Surah An-Naziat in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E avançam rapidamente,
Spanish - Noor International
4. por los que compiten (por cumplir Sus mandatos con rapidez),
English - Sahih International
And those who race each other in a race
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- De ambos saem as pérolas e os corais.
- Jamais se equipararão as duas águas, uma doce, agradável de ser bebida, e a outra,
- (Será) o dia em que aos iníquos de nada valerão as suas escusas, senão que
- Porém, se lhes tivéssemos prescrito: Sacrificai-vos e abandonai os vossos lares!, não o teriam feito,
- É inconcebível que teu Senhor exterminasse as cidades injustamente, caso seus habitantes fossem conciliadores!
- Porém, não vos encaminhareis, salvo se Deus, o Senhor do Universo, assim o permitir.
- Dela vos criamos, a ela retornareis, e dela vos faremos surgir outra vez.
- Recorda-te de quando o teu Senhor disse aos anjos: Criarei um ser humano de argila,
- Porque, antes disso, estava na luxúria,
- E que é violento quanto ao amor aos bens terrenos.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers