Sura Naziat Verso 4 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا﴾
[ النازعات: 4]
Pelos que procuram sobrepujar repentinamente,
Surah An-Naziat in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E avançam rapidamente,
Spanish - Noor International
4. por los que compiten (por cumplir Sus mandatos con rapidez),
English - Sahih International
And those who race each other in a race
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Dize aos incrédulos que, no caso de se arrependerem, ser-lhes-á perdoado o passado. Por outra,
- Deus em nada defrauda os homens; porém, os homens se condenam a si mesmos.
- Jamais enviaríamos um mensageiro que não devesse ser obedecido, com a anuência de Deus. Se,
- Pensam, acaso, aqueles que abrigam a morbidez em seus corações, que Deus não descobrirá os
- Em vez de Deus, e conduzi-os até à senda do inferno!
- Disse-lhes: Aqui tendes as minhas filhas, se as quiserdes.
- Ó fiéis, desfrutai de todo o bem com que vos agraciamos e agradecei a Deus,
- Temos revelado lúcidos versículos; e Deus encaminha quem Lhe apraz à senda reta.
- Ó fiéis, recordai-vos das mercês de Deus para convosco, pois quando um povo intentou agredir-vos,
- Então, (Deus) disse: Ó Lúcifer, que foi que te impediu de seres um dos prostrados?
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers