Sura Hud Verso 42 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَهِيَ تَجْرِي بِهِمْ فِي مَوْجٍ كَالْجِبَالِ وَنَادَىٰ نُوحٌ ابْنَهُ وَكَانَ فِي مَعْزِلٍ يَا بُنَيَّ ارْكَب مَّعَنَا وَلَا تَكُن مَّعَ الْكَافِرِينَ﴾
[ هود: 42]
Y navegaba con ellos entre olas como montañas. Entonces Nuh llamó a su hijo que estaba aparte. Hijo mío! Sube con nosotros y no estés con los incrédulos.
Sura Hud in SpanishSpanish Translation - Garcia
[El arca] navegó con ellos a bordo entre olas altas como montañas. Noé llamó a su hijo que se encontraba en un lugar apartado: "¡Oh, hijito mío! Sube al arca con nosotros y no te cuentes entre los que se niegan a creer".
Noor International Center
42. Y (el arca) navegó con ellos entre olas (enormes) como montañas. Y Noé llamó a su hijo, que se había alejado (del arca), diciéndole: «Hijo mío!, sube al arca con nosotros y no te quedes con quienes rechazan la verdad».
English - Sahih International
And it sailed with them through waves like mountains, and Noah called to his son who was apart [from them], "O my son, come aboard with us and be not with the disbelievers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijo: Muy al contrario. Vuestro Señor es el Señor de los cielos y de la
- Tu gente ha negado su autenticidad, sin embargo es la verdad.Di: Yo no soy vuestro
- Vuestro Señor sabe mejor lo que hay dentro de vosotros mismos. Si sois rectos... Es
- Los que gastan sus bienes en el camino de Allah y luego no lo echan
- Y realmente le hicimos ver Nuestros signos todos, pero negó su verdad y no quiso
- Dirán los hombres necios: Qué les apartó de la dirección hacia la que miraban?Di: De
- Pero ay de aquellos que rezan!
- Allí serán inmortales para siempre; es cierto que Allah tiene junto a Él una hermosa
- Esa es la Morada de la Última Vida que concedemos a quienes no quieren ser
- Dijo: Señor mío! He llamado a mi gente noche y día
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers