Sura Hud Verso 42 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَهِيَ تَجْرِي بِهِمْ فِي مَوْجٍ كَالْجِبَالِ وَنَادَىٰ نُوحٌ ابْنَهُ وَكَانَ فِي مَعْزِلٍ يَا بُنَيَّ ارْكَب مَّعَنَا وَلَا تَكُن مَّعَ الْكَافِرِينَ﴾
[ هود: 42]
Y navegaba con ellos entre olas como montañas. Entonces Nuh llamó a su hijo que estaba aparte. Hijo mío! Sube con nosotros y no estés con los incrédulos.
Sura Hud in SpanishSpanish Translation - Garcia
[El arca] navegó con ellos a bordo entre olas altas como montañas. Noé llamó a su hijo que se encontraba en un lugar apartado: "¡Oh, hijito mío! Sube al arca con nosotros y no te cuentes entre los que se niegan a creer".
Noor International Center
42. Y (el arca) navegó con ellos entre olas (enormes) como montañas. Y Noé llamó a su hijo, que se había alejado (del arca), diciéndole: «Hijo mío!, sube al arca con nosotros y no te quedes con quienes rechazan la verdad».
English - Sahih International
And it sailed with them through waves like mountains, and Noah called to his son who was apart [from them], "O my son, come aboard with us and be not with the disbelievers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Quienes niegan la verdad de Nuestros signos, están en las tinieblas, sordos y mudos. A
- Cuando aparecieron en el campo de batalla ante Yalut y sus huestes, dijeron: Señor nuestro,
- Ya se burlaron de los mensajeros que hubo antes de ti.Pero dejé por un tiempo
- Y Él es Quien ha hecho accesible el mar para que comáis de él carne
- Y los que no invocan junto a Allah a ningún otro dios ni matan a
- Quien se haya vuelto de sus faltas, haya creído y haya obrado con bien podrá
- Igual que los que hubo antes que vosotros, eran más fuertes en poder, riquezas e
- A los que siguen el judaísmo les hicimos ilícito todo lo que tuviera uñas, así
- Se dijo: Entra en el Jardín!Dijo: Pobre de mi gente! Si supieran
- La creación de los cielos y de la tierra sobrepasa a la creación de los
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers