Tiene siete puertas y a cada puerta le corresponde una parte, ya (15:44)

﴿لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ﴾
[ الحجر: 44]

Tiene siete puertas y a cada puerta le corresponde una parte, ya designada, de ellos.

Spanish Translation - Garcia

El Infierno posee siete puertas y cada una está destinada para un grupo determinado [de pecadores].

Noor International Center

44. »Este tiene siete puertas, cada una de ellas destinada a una clase concreta(de pecadores)».

English - Sahih International

It has seven gates; for every gate is of them a portion designated."