Sura Yasin Verso 39 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ﴾
[ يس: 39]
Y a la luna le hemos fijado casas, hasta que se hace como una rama de palmera vieja.
Sura Ya-Sin in SpanishSpanish Translation - Garcia
A la Luna le decreté sus fases, hasta que [va menguando y] parece una rama seca de palmera.
Noor International Center
39. Y hemos decretado las fases de la luna, hasta que regresa (en su última fase) a la forma de una rama de palmera seca y curvada.
English - Sahih International
And the moon - We have determined for it phases, until it returns [appearing] like the old date stalk.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Ha creado los cielos y la tierra con la verdad, hace que la noche se
- como la que no se creó otra igual en todo el país.
- Y sé paciente pues tu paciencia no es sino por Allah. Y no te entristezcas
- No es propio de la gente de Medina ni de los beduinos que hay a
- Ese que acumula riqueza y la cuenta.
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- Su cuenta no incumbe sino a mi Señor, si fuerais conscientes.
- y el cielo se raje
- De ojos hermosísimos; resguardadas en tiendas.
- Acaso los incrédulos creen que pueden tomar a siervos Míos como protectores fuera de Mí?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers