Sura Yasin Verso 39 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ﴾
[ يس: 39]
Y a la luna le hemos fijado casas, hasta que se hace como una rama de palmera vieja.
Sura Ya-Sin in SpanishSpanish Translation - Garcia
A la Luna le decreté sus fases, hasta que [va menguando y] parece una rama seca de palmera.
Noor International Center
39. Y hemos decretado las fases de la luna, hasta que regresa (en su última fase) a la forma de una rama de palmera seca y curvada.
English - Sahih International
And the moon - We have determined for it phases, until it returns [appearing] like the old date stalk.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Lo veréis con el ojo de la certeza.
- Alif, Lam, Mim, Sad.
- Y de los frutos de las palmeras y de las vides sacáis una embriagante y
- Que los ha alimentado salvándolos del hambre y los ha librado del temor.
- Cuando les viene un signo dicen: No creeremos hasta que no tengamos lo mismo que
- Nosotros somos Quienes damos la vida y Quienes damos la muerte y a Nosotros es
- Y déjalos que discutan y jueguen hasta que tengan el encuentro con su día, el
- Temed a Allah y obedecedme!
- Él es el que da origen y lo repite de nuevo.
- Y cómo es que no combatís en el camino de Allah, mientras esos hombres, mujeres
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب