Sura Yasin Verso 39 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ﴾
[ يس: 39]
Y a la luna le hemos fijado casas, hasta que se hace como una rama de palmera vieja.
Sura Ya-Sin in SpanishSpanish Translation - Garcia
A la Luna le decreté sus fases, hasta que [va menguando y] parece una rama seca de palmera.
Noor International Center
39. Y hemos decretado las fases de la luna, hasta que regresa (en su última fase) a la forma de una rama de palmera seca y curvada.
English - Sahih International
And the moon - We have determined for it phases, until it returns [appearing] like the old date stalk.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Está en las escrituras de las primeras comunidades.
- Hijos de Israel! Recordad los beneficios con los que os favorecí y cómo os preferí
- Y no lo han hecho descender los demonios.
- El Ungido, hijo de Maryam, no es mas que un mensajero antes del cual ya
- Y los Ad fueron destruidos por un viento gélido y tempestuoso.
- Entrad por las puertas de Yahannam donde seréis inmortales.Qué mal lugar de estancia el de
- Entonces arrojó su vara y fue una serpiente claramente visible.
- Cuando dijo a su gente: Es que no tenéis temor?
- Y juran por Allah con los más solemnes juramentos que si tú lo ordenas saldrán
- Tan sólo dijeron: Señor nuestro, perdónanos las faltas y que hayamos ido más allá de
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers