Sura Yasin Verso 39 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ﴾
[ يس: 39]
Y a la luna le hemos fijado casas, hasta que se hace como una rama de palmera vieja.
Sura Ya-Sin in SpanishSpanish Translation - Garcia
A la Luna le decreté sus fases, hasta que [va menguando y] parece una rama seca de palmera.
Noor International Center
39. Y hemos decretado las fases de la luna, hasta que regresa (en su última fase) a la forma de una rama de palmera seca y curvada.
English - Sahih International
And the moon - We have determined for it phases, until it returns [appearing] like the old date stalk.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y no enviamos a los enviados sino como gente que anuncia buenas noticias y advierte.Pero
- Que todo desagradecido rebelde sea arrojado a Yahannam;
- Hemos encomendado al hombre tratar con bondad a sus padres, pero si luchan contra ti
- sabrán de verdad.
- Después, el Día del Levantamiento, seréis devueltos a la vida.
- Y dicen los que se niegan a creer: Acaso cuando seamos tierra nosotros y nuestros
- Mensajero! Que no te entristezcan aquéllos que se precipitan a la incredulidad, de entre los
- Cuando el sol, como un rollo, se pliegue.
- Allah quiere aliviaros, ya que el hombre fue creado débil.
- Qué esperan sino averiguar sus consecuencias? El día que esto ocurra, dirán los que antes
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers