Sura Tur Verso 43 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ﴾
[ الطور: 43]
No será que tienen otro dios que no es Allah?Gloria a Allah por encima de lo que Le asocian!
Sura At-Tur in SpanishSpanish Translation - Garcia
¿O acaso tienen otra divinidad además de Dios? ¡Glorificado sea Dios de cuanto Le asocian!
Noor International Center
43. ¿O acaso tienen alguna divinidad fuera de Al-lah? Glorificado sea Al-lah! Él está muy por encima de compartir Su divinidad con nadie.
English - Sahih International
Or have they a deity other than Allah? Exalted is Allah above whatever they associate with Him.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Los que han sido injustos tendrán una suerte similar a la de sus compañeros. Que
- Allah eligió a Adam, a Nuh, a la familia de Ibrahim y a la familia
- Irán y volverán entre su fuego y un agua hirviendo.
- Comed y bebed alegremente por lo que adelantasteis en los días pasados!
- Habrán triunfado los creyentes.
- Di: Se me ha inspirado en verdad que vuestro dios es un Único Dios. Seréis
- Entonces los magos cayeron postrados y dijeron: "Creemos en el Señor de Harún y Musa".
- e hicimos que la tierra se abriera en manantiales y se encontraron las aguas por
- Y cuando se hace descender una sura, los hay entre ellos que dicen: A cuál
- Qaf. Por la gloriosa Recitación!
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Tur with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers