Sura Tur Verso 43 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ﴾
[ الطور: 43]
No será que tienen otro dios que no es Allah?Gloria a Allah por encima de lo que Le asocian!
Sura At-Tur in SpanishSpanish Translation - Garcia
¿O acaso tienen otra divinidad además de Dios? ¡Glorificado sea Dios de cuanto Le asocian!
Noor International Center
43. ¿O acaso tienen alguna divinidad fuera de Al-lah? Glorificado sea Al-lah! Él está muy por encima de compartir Su divinidad con nadie.
English - Sahih International
Or have they a deity other than Allah? Exalted is Allah above whatever they associate with Him.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y dicen los que se han negado a creer, de los que han creído: Si
- Dondequiera que estéis, incluso si estáis en torres fortificadas, os alcanzará la muerte.Si les ocurre
- El Señor de los cielos y de la tierra y de lo que hay entre
- Y lo que deis de más para que os revierta aumentado en la riqueza de
- Dirán: Gloria a Ti, Tú eres nuestro Protector, no ellos. Por el contrario adoraban a
- Realmente aquellos a los que invocáis fuera de Allah son siervos como vosotros. Llamadlos y
- O diga cuando vea el castigo: Ojalá tuviera otra oportunidad para poder estar entre los
- Y dirán los que se negaron a creer: Señor nuestro! Muéstranos a aquellos genios y
- Y el día en que diga: Llamad a Mis asociados, ésos que pretendíais. Los llamarán
- Él tiene poder para hacerlo volver.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Tur with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers