Sura Tur Verso 43 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ﴾
[ الطور: 43]
No será que tienen otro dios que no es Allah?Gloria a Allah por encima de lo que Le asocian!
Sura At-Tur in SpanishSpanish Translation - Garcia
¿O acaso tienen otra divinidad además de Dios? ¡Glorificado sea Dios de cuanto Le asocian!
Noor International Center
43. ¿O acaso tienen alguna divinidad fuera de Al-lah? Glorificado sea Al-lah! Él está muy por encima de compartir Su divinidad con nadie.
English - Sahih International
Or have they a deity other than Allah? Exalted is Allah above whatever they associate with Him.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Con la excepción de aquéllos que sean Tus siervos sinceros.
- Y le respondimos y le concedimos a Yahya restableciendo para él a su esposa. Todos
- Eso es porque Allah es el Defensor de los que creen, mientras que los incrédulos
- Esta es, de verdad, la prueba evidente.
- Di a los que creen que perdonen a aquéllos que no esperan los días de
- Y cuando hayáis cumplido vuestros ritos, invocad a Allah como recordáis a vuestros padres o
- Y (recordad) cuando os salvamos de la gente de Firaún que os causaban un horrible
- Pero adoran, fuera de Allah, a quienes no tienen poder para darles ninguna provisión ni
- Dijeron: No hemos faltado a la promesa que te hicimos por iniciativa propia sino que
- Y cuando se hace descender una sura, los hay entre ellos que dicen: A cuál
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Tur with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers