Sura Tur Verso 43 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ﴾
[ الطور: 43]
No será que tienen otro dios que no es Allah?Gloria a Allah por encima de lo que Le asocian!
Sura At-Tur in SpanishSpanish Translation - Garcia
¿O acaso tienen otra divinidad además de Dios? ¡Glorificado sea Dios de cuanto Le asocian!
Noor International Center
43. ¿O acaso tienen alguna divinidad fuera de Al-lah? Glorificado sea Al-lah! Él está muy por encima de compartir Su divinidad con nadie.
English - Sahih International
Or have they a deity other than Allah? Exalted is Allah above whatever they associate with Him.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- El que hace lo que quiere.
- Entonces Allah envió un cuervo que se puso a escarbar en la tierra para hacerle
- tendrá como morada el Yahim.
- Y todos los ángeles se postraron,
- Luego dimos a Musa el Libro como culminación para quien hiciera el bien, aclaración de
- Y cuando les vino la verdad de Nuestra parte, dijeron: En verdad esto es magia
- Qué esperan sino que les llegue la Hora de repente sin que se den cuenta?
- Baja sobre ellos el ala de la humildad que viene de la misericordia y di:
- para que puedan comprender lo que digo.
- Y salvamos a los que creían y temían (a su Señor).
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Tur with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب