En la ciudad había nueve individuos que en vez de mejorar las (27:48)

﴿وَكَانَ فِي الْمَدِينَةِ تِسْعَةُ رَهْطٍ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ﴾
[ النمل: 48]

En la ciudad había nueve individuos que en vez de mejorar las cosas sembraban la corrupción en la tierra.

Spanish Translation - Garcia

Había en la ciudad nueve personas que sembraban la corrupción y no contribuían al bienestar.

Noor International Center

48. Y había en la ciudad nueve hombres que sembraban la corrupción en la tierra y no la mejoraban.

English - Sahih International

And there were in the city nine family heads causing corruption in the land and not amending [its affairs].