Sura Mulk Verso 5 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِّلشَّيَاطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِ﴾
[ الملك: 5]
Hemos adornado el cielo de este mundo con luceros, dispuestos para lapidar a los demonios. Y a ellos les hemos preparado el castigo del Sair.
Sura Al-Mulk in SpanishSpanish Translation - Garcia
Embellecí el cielo de este mundo con astros luminosos, dispuestos para castigar a los demonios, y tengo preparado para ellos un fuego abrasador.
Noor International Center
5. Y, ciertamente, hemos adornado el cielo de este mundo con (estrellas que brillan cual) lámparas, y hacemos de ellas proyectiles contra los demonios (que pretenden escuchar lo que se dice en el cielo). Y hemos preparado para ellos el castigo de un fuego abrasador.
English - Sahih International
And We have certainly beautified the nearest heaven with stars and have made [from] them what is thrown at the devils and have prepared for them the punishment of the Blaze.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Después, de cada grupo arrancaremos a los más obstinadamente rebeldes contra el Misericordioso.
- Por haber roto su compromiso, por haber negado los signos de Allah, por haber matado
- Los que pusieron a prueba con el tormento a los creyentes y no se volvieron
- Y de los frutos de las palmeras y de las vides sacáis una embriagante y
- Y no hicimos que descendiera a ti el Libro sino para que les hicieras claro
- Y los dejamos dormidos dentro de la caverna durante un determinado número de años.
- Así fue, como cuando el agua se desbordó, os llevamos en la embarcación.
- ésos que creen en los signos de su Señor,
- que será arrojado al mayor de los fuegos,
- Dijo una de ellas: Padre! Tómalo como asalariado pues nadie mejor que él, fuerte y
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Mulk with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Mulk mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mulk Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers