Sura Takwir Verso 20 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ﴾
[ التكوير: 20]
Dotado de fortaleza y con rango ante el Dueño del Trono.
Sura At-Takwir in SpanishSpanish Translation - Garcia
dotado de poder y distinción ante el Señor del Trono.
Noor International Center
20. el cualha sido dotado de poder y dispone de una posición elevada ante el Señor del Trono,
English - Sahih International
[Who is] possessed of power and with the Owner of the Throne, secure [in position],
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Di: Siervos míos, que creáis y temáis a vuestro Señor! Los que hayan hecho el
- Quien haga esto, transgrediendo y siendo injusto, le haremos entrar en un Fuego. Y eso
- Dijo: Sembraréis como de costumbre siete años. La cosecha que recojáis dejadla en sus espigas
- Ya se burlaron de los mensajeros anteriores a ti, pero aquello de lo que se
- El día en que su maquinación no les sirva de nada ni tengan quien los
- Sea glorificado Allah por encima de lo que (le) atribuyen!
- Apartaremos el castigo por un tiempo breve, puesto que reincidiréis.
- Pero no se les aceptará el arrepentimiento a los que habiendo llevado a cabo malas
- Invocáis a Baal abandonando al mejor de los creadores?
- Y cuando algún perjuicio afecta a los hombres, suplican a su Señor recurriendo a El,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Takwir with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Takwir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Takwir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers