Sura Takwir Verso 20 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ﴾
[ التكوير: 20]
Dotado de fortaleza y con rango ante el Dueño del Trono.
Sura At-Takwir in SpanishSpanish Translation - Garcia
dotado de poder y distinción ante el Señor del Trono.
Noor International Center
20. el cualha sido dotado de poder y dispone de una posición elevada ante el Señor del Trono,
English - Sahih International
[Who is] possessed of power and with the Owner of the Throne, secure [in position],
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- No creen que los coligados se hayan marchado. Y si vinieran (de nuevo,) ellos desearían
- Pero no! No ha cumplido lo que Él le ordenó.
- Pero tú te sorprendes mientras que ellos se burlan.
- Los hay que pactaron con Allah: Si nos da de Su favor, daremos con generosidad
- Allah no puso dos corazones en el interior del hombre, ni hizo que vuestras esposas
- Y se acercó y se humilló.
- siendo Él testigo de ello.
- Allah ha prometido a los creyentes y a las creyentes jardines por cuyo suelo corren
- O acaso cuentas con que la mayoría de ellos va a escuchar o a entender
- Y cuando el miedo se fue de Ibrahim y le hubo llegado la buena noticia,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Takwir with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Takwir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Takwir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



