Sura Ad Dukhaan Verso 12 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿رَّبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ﴾
[ الدخان: 12]
Señor nuestro! Aparta de nosotros el castigo, realmente somos creyentes.
Sura Ad-Dukhaan in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Dirán los que se negaron a creer:] "¡Oh, Señor nuestro! Aparta de nosotros el castigo, somos creyentes".
Noor International Center
12. (Dirán:) «Señor!, líbranos del castigo. En verdad somos creyentes».
English - Sahih International
[They will say], "Our Lord, remove from us the torment; indeed, we are believers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Di: Si aquello con lo que urgís, estuviera en mi mano, el asunto quedaría zanjado
- Y no eches de tu lado a los que invocan a su Señor mañana y
- Gente mía! Esta vida de aquí es simplemente un disfrute pasajero pero la Última Vida
- Dijo: Yo soy de los que aborrecen lo que hacéis.
- En esta vida fueron alcanzados por una maldición y así mismo sucederá en el Día
- Y si les retrasamos el castigo hasta un plazo determinado, seguro que dirán: Qué es
- Has visto a quien niega la Rendición de Cuentas?
- En cualquier dirección por la que salgas, vuelve tu rostro hacia la Mezquita Inviolable.Esta es
- Los que creyeron y llevaron a cabo las acciones de bien estarán deleitándose en un
- Él que perdona las faltas y acepta el arrepentimiento, el Enérgico cuando castiga y Él
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers