Sura Ad Dukhaan Verso 12 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿رَّبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ﴾
[ الدخان: 12]
Señor nuestro! Aparta de nosotros el castigo, realmente somos creyentes.
Sura Ad-Dukhaan in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Dirán los que se negaron a creer:] "¡Oh, Señor nuestro! Aparta de nosotros el castigo, somos creyentes".
Noor International Center
12. (Dirán:) «Señor!, líbranos del castigo. En verdad somos creyentes».
English - Sahih International
[They will say], "Our Lord, remove from us the torment; indeed, we are believers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- El Ungido, hijo de Maryam, no es mas que un mensajero antes del cual ya
- Si Allah tomara en cuenta lo que los hombres se buscan, no dejaría sobre su
- Acaso Quien crea es como el que no crea?Es que no vais a recapacitar?
- Estableced el salat, entregad el zakat e inclinaos con los que se inclinan.
- Los que no creen son amigos aliados unos de otros. Si no lo hacéis habrá
- Pero cuando le toca el bien se niega a dar;
- Y cuando se les recitan Nuestros signos se dan la vuelta con soberbia como si
- Di: Se me ha ordenado que adore a Allah con sinceridad, ofreciéndole sólo a Él
- Es que no vieron cómo hemos hecho la noche para que descansen en ella y
- Y cuando el Shaytán les embelleció sus acciones y les dijo: Hoy no habrá entre
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers