Sura Ibrahim Verso 51 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ﴾
[ إبراهيم: 51]
Para que Allah recompense a cada uno según lo que haya adquirido; es cierto que Allah es Rápido en la cuenta.
Sura Ibrahim in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dios retribuirá a cada ser según sus obras; Dios es rápido en ajustar cuentas.
Noor International Center
51. Al-lah recompensará a todos según sus acciones. Ciertamente, Al-lah es rápido en la retribución de Su recompensa.
English - Sahih International
So that Allah will recompense every soul for what it earned. Indeed, Allah is swift in account.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y se colocará el libro, entonces veréis a los que hayan hecho el mal atemorizados
- El día que Allah reúna a los Mensajeros y diga: Cómo os respondieron? Dirán: No
- No existe mas que nuestra primera muerte y no se nos devolverá a la vida.
- Sólo la habrá contra los que abusen de los hombres y se excedan en la
- Pero no! Estos renegarán de su adoración y se pondrán en su contra.
- No corresponde a ningún creyente ni a ninguna creyente elegir cuando Allah y Su mensajero
- Y cuando te dijimos (muhammad): Realmente tu Señor rodea a los hombres.Y la visión que
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- Pero los que de ellos eran injustos dijeron otras palabras de las que se les
- Os hemos advertido de un castigo próximo.El día en que el hombre contemple lo que
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Ibrahim with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Ibrahim mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ibrahim Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers