Sura Ibrahim Verso 51 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ﴾
[ إبراهيم: 51]
Para que Allah recompense a cada uno según lo que haya adquirido; es cierto que Allah es Rápido en la cuenta.
Sura Ibrahim in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dios retribuirá a cada ser según sus obras; Dios es rápido en ajustar cuentas.
Noor International Center
51. Al-lah recompensará a todos según sus acciones. Ciertamente, Al-lah es rápido en la retribución de Su recompensa.
English - Sahih International
So that Allah will recompense every soul for what it earned. Indeed, Allah is swift in account.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y el día en que el cielo se raje con las nubes y se hagan
- Pero cuando les levantamos el castigo no cumplieron.
- Ha creado al hombre a partir de una gota de esperma y sin embargo él
- Respondió: Dice que sea una vaca que no haya sido subyugada ni para arar la
- La verdad es que los que venden el pacto de Allah y sus juramentos a
- Y si vieras cuando sean arrebatadas las almas de los que se niegan a creer
- Y el que lo había comprado, que era de Misr, le dijo a su mujer:
- Y Ayyub cuando imploró a su Señor: El mal me ha tocado pero Tú eres
- Y a Sulayman (le subordinamos) el viento, que en una mañana hacía el recorrido de
- Allah no os prohibe que tratéis bien y con justicia a los que no os
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Ibrahim with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Ibrahim mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ibrahim Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran