Sura Ibrahim Verso 51 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Ibrahim Verso 51 in arabic text(Abraham).
  
   
Verso 51 from Sura Ibrahim

﴿لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ﴾
[ إبراهيم: 51]

Para que Allah recompense a cada uno según lo que haya adquirido; es cierto que Allah es Rápido en la cuenta.

Sura Ibrahim in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Dios retribuirá a cada ser según sus obras; Dios es rápido en ajustar cuentas.

Noor International Center


51. Al-lah recompensará a todos según sus acciones. Ciertamente, Al-lah es rápido en la retribución de Su recompensa.

English - Sahih International


So that Allah will recompense every soul for what it earned. Indeed, Allah is swift in account.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 51 from Ibrahim


Ayats from Quran in Spanish

  1. El pago para los que hagan la guerra a Allah y a Su Mensajero y
  2. Sólo les dije lo que me ordenaste: Adorad a Allah, mi Señor y el vuestro!
  3. Vosotros que creéis! Cuando queráis hablar en privado con el Mensajero ofreced previamente alguna liberalidad.Eso
  4. Y quien se defienda después de haber sufrido alguna injusticia...No hay razón para ir contra
  5. Invocáis a Baal abandonando al mejor de los creadores?
  6. Dijo: Descended ambos de él, seréis mutuos enemigos.Y si os llega una guía procedente de
  7. Profeta! Teme a Allah y no obedezcas a los incrédulos ni a los hipócritas, realmente
  8. Eso es porque tu Señor no destruirá ninguna ciudad que haya cometido una injusticia hasta
  9. Para que tomarais asiento sobre sus lomos y luego, una vez asentados, recordarais la merced
  10. O es que poseen los tesoros de la misericordia de tu Señor, el Irresistible, el

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Ibrahim with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Ibrahim mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ibrahim Complete with high quality
Sura Ibrahim Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Ibrahim Bandar Balila
Bandar Balila Sura Ibrahim Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Ibrahim Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Ibrahim Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Ibrahim Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Ibrahim Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Ibrahim Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Ibrahim Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Ibrahim Fares Abbad
Fares Abbad Sura Ibrahim Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Ibrahim Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Ibrahim Al Hosary
Al Hosary Sura Ibrahim Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Ibrahim Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, October 4, 2026

Please remember us in your sincere prayers