Sura Ibrahim Verso 51 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ﴾
[ إبراهيم: 51]
Para que Allah recompense a cada uno según lo que haya adquirido; es cierto que Allah es Rápido en la cuenta.
Sura Ibrahim in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dios retribuirá a cada ser según sus obras; Dios es rápido en ajustar cuentas.
Noor International Center
51. Al-lah recompensará a todos según sus acciones. Ciertamente, Al-lah es rápido en la retribución de Su recompensa.
English - Sahih International
So that Allah will recompense every soul for what it earned. Indeed, Allah is swift in account.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Se dijo a la gente: Os reuniréis?
- Los hombres están al cargo de las mujeres en virtud de la preferencia que Allah
- Y cuando tu Señor dijo a los ángeles: Voy a crear a un ser humano
- Y dirá el mensajero: Señor mío! Mi gente se desentendió de esta Recitación.
- Y lo salvamos a él y a su familia, a todos,
- Hoy no os servirá de nada que estéis asociados en el castigo puesto que fuisteis
- Pero esto no lo consiguen sino los que tienen paciencia, no lo consigue sino el
- Las cosas de Allah que permanecen, son mejores para vosotros si sois creyentes. Yo no
- No les dimos cuerpos que no necesitaran alimento ni eran inmortales.
- Y el Jardín sea acercado a los temerosos, nada lejos.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Ibrahim with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Ibrahim mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ibrahim Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers