Sura Ibrahim Verso 51 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ﴾
[ إبراهيم: 51]
Para que Allah recompense a cada uno según lo que haya adquirido; es cierto que Allah es Rápido en la cuenta.
Sura Ibrahim in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dios retribuirá a cada ser según sus obras; Dios es rápido en ajustar cuentas.
Noor International Center
51. Al-lah recompensará a todos según sus acciones. Ciertamente, Al-lah es rápido en la retribución de Su recompensa.
English - Sahih International
So that Allah will recompense every soul for what it earned. Indeed, Allah is swift in account.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Que llega hasta el fondo del corazón.
- Pueblo nuestro! Responded al que llama hacia a Allah y creed en él. Él os
- sino buscando la faz de su Señor, el Altísimo.
- Mientras que a ella la había desviado lo que adoraba fuera de Allah, realmente pertenecía
- Y dicen: Creemos en Allah y en el Mensajero y obedecemos.Pero luego, después de haberlo
- Así será como habremos hecho que unos injustos gobiernen sobre otros como consecuencia de lo
- Suyo es lo que hay en los cielos y en la tierra y realmente Él
- A menos que se trate de hombres, mujeres y niños imposibilitados, que carezcan de recursos
- Estarán sobre divanes tejidos de oro,
- Son porque Somos solícitos con ellos en darles bienes?Por el contrario no se dan cuenta.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Ibrahim with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Ibrahim mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ibrahim Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers