Sura Tawbah Verso 56 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ إِنَّهُمْ لَمِنكُمْ وَمَا هُم مِّنكُمْ وَلَٰكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ﴾
[ التوبة: 56]
Y juran por Allah que son de los vuestros, pero no es cierto, sólo son gente que actúa por miedo.
Sura At-Tawbah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Les juran a ustedes por Dios que son de los suyos, cuando en realidad no lo son, solo actúan por temor:
Noor International Center
56. Y juran por Al-lah que son de los vuestros, pero no lo son; son gentes que solo actúan así por temor a vosotros.
English - Sahih International
And they swear by Allah that they are from among you while they are not from among you; but they are a people who are afraid.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Por qué no es una recitación que hace que las montañas anden o que la
- Lo que decimos es que alguno de nuestros dioses te ha trastornado.Dijo: Pongo a Allah
- Dijo: Realmente vosotros y vuestros padres estáis en un evidente extravío.
- Quien posea con holgura, que gaste de acuerdo a su holgura; y a quien se
- Señor! Líbrame a mí y a mi familia de lo que hacen.
- Y cuando pasaban a su lado se hacían guiños entre ellos.
- Y no tenemos a nadie que interceda por nosotros;
- El día en que la tierra y las montañas se estremezcan y sean como arena
- Te urgen a que les muestres el castigo cuando en realidad Yahannam rodea a los
- Quien se presente con buenas acciones obtendrá algo aún mejor y estará a salvo del
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers