Sura Tawbah Verso 56 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ إِنَّهُمْ لَمِنكُمْ وَمَا هُم مِّنكُمْ وَلَٰكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ﴾
[ التوبة: 56]
Y juran por Allah que son de los vuestros, pero no es cierto, sólo son gente que actúa por miedo.
Sura At-Tawbah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Les juran a ustedes por Dios que son de los suyos, cuando en realidad no lo son, solo actúan por temor:
Noor International Center
56. Y juran por Al-lah que son de los vuestros, pero no lo son; son gentes que solo actúan así por temor a vosotros.
English - Sahih International
And they swear by Allah that they are from among you while they are not from among you; but they are a people who are afraid.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- O es que acaso tenéis alguna prueba contundente?
- Pero una buena acción, tanto si la ponéis de manifiesto como si la ocultáis, o
- La hipocresía persistirá en sus corazones hasta el día en que se encuentren con Él,
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- Pero no pueden auxiliarles, aunque son para ellos un ejército a su disposición
- Alif, Lam, Mim.
- Sin embargo te llegaron Mis signos y negaste su verdad, te ensoberbeciste y fuiste de
- Y los hicimos dirigentes que guiaban siguiendo Nuestra orden.Les inspiramos que hicieran buenas acciones, que
- Y dicen los que se niegan a creer a quienes creen: Seguid nuestro camino y
- Di: Llamad a los que afirmáis aparte de Allah! No tienen el más mínimo dominio
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



