Sura Tawbah Verso 56 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ إِنَّهُمْ لَمِنكُمْ وَمَا هُم مِّنكُمْ وَلَٰكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ﴾
[ التوبة: 56]
Y juran por Allah que son de los vuestros, pero no es cierto, sólo son gente que actúa por miedo.
Sura At-Tawbah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Les juran a ustedes por Dios que son de los suyos, cuando en realidad no lo son, solo actúan por temor:
Noor International Center
56. Y juran por Al-lah que son de los vuestros, pero no lo son; son gentes que solo actúan así por temor a vosotros.
English - Sahih International
And they swear by Allah that they are from among you while they are not from among you; but they are a people who are afraid.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Realmente esperamos con anhelo que nuestro Señor nos perdone las faltas por haber sido los
- Y quienes se esfuerzan en eliminar Nuestros signos pensando que ganarán, ésos son los compañeros
- Di: Gente del Libro! Qué es lo que nos reprocháis? Que creamos en Allah, en
- Dijeron: Padre! Qué te ocurre que no nos confías a Yusuf cuando nosotros somos para
- Eso forma parte de las noticias del No-Visto que te inspiramos, tú no estabas junto
- Dijo: Vete de aquí, y quien de ellos te siga... Yahannam será vuestro pago; cumplida
- Y si dos bandos de creyentes luchan entre sí, reconciliadlos, pero si uno de ellos
- No hemos enviado a ninguna ciudad un advertidor sin que los que en ella se
- Si Allah hubiera querido no habrían asociado. No te hemos hecho su guardián ni eres
- comeréis de un árbol de Zaqqum
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers