Sura Tawbah Verso 57 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لَوْ يَجِدُونَ مَلْجَأً أَوْ مَغَارَاتٍ أَوْ مُدَّخَلًا لَّوَلَّوْا إِلَيْهِ وَهُمْ يَجْمَحُونَ﴾
[ التوبة: 57]
Si encontraran algún refugio, alguna gruta o algún lugar donde poder entrar, irían hacia él apresuradamente.
Sura At-Tawbah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Si encontraran un refugio, una caverna o algún escondite, se dirigirían hacia allí presurosamente [para ocultarse y no combatir].
Noor International Center
57. Si pudiesen encontrar un refugio, alguna cueva u otro lugar para esconderse, se apresurarían hacia él.
English - Sahih International
If they could find a refuge or some caves or any place to enter [and hide], they would turn to it while they run heedlessly.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y les dijo a sus criados: Ponedles las mercancías que trajeron en las alforjas, para
- El día en que se encuentren con Él, el saludo que recibirán será: Paz. Y
- El castigo los agarró, realmente en esto hay un signo.La mayoría de ellos no eran
- Y se dejaron llevar tras sus huellas.
- Así te inspira, como a los que hubo antes de ti, Allah, el Poderoso, el
- Y los que dicen: Señor nuestro! Concédenos en nuestras esposas descendencia y frescura de ojos
- para el que de vosotros quiera seguir la verdad.
- Pero cuando le toca el bien se niega a dar;
- A Musa le dimos el Libro y lo hicimos una guía para los hijos de
- Y muchos botines que habrían de conseguir.Allah es Poderoso, Sabio.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers