Sura Tawbah Verso 57 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لَوْ يَجِدُونَ مَلْجَأً أَوْ مَغَارَاتٍ أَوْ مُدَّخَلًا لَّوَلَّوْا إِلَيْهِ وَهُمْ يَجْمَحُونَ﴾
[ التوبة: 57]
Si encontraran algún refugio, alguna gruta o algún lugar donde poder entrar, irían hacia él apresuradamente.
Sura At-Tawbah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Si encontraran un refugio, una caverna o algún escondite, se dirigirían hacia allí presurosamente [para ocultarse y no combatir].
Noor International Center
57. Si pudiesen encontrar un refugio, alguna cueva u otro lugar para esconderse, se apresurarían hacia él.
English - Sahih International
If they could find a refuge or some caves or any place to enter [and hide], they would turn to it while they run heedlessly.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- El día en que reunamos a los enemigos de Allah de cara al fuego, se
- Dijo: No lo enviaré con vosotros hasta que no os comprometáis jurando por Allah que
- Te piden que dictamines. Di: Allah os da un juicio sobre el caso en que
- Y Allah creó todo ser vivo a partir de agua; y de ellos unos caminan
- Dijo: Gente mía! Acaso mi clan es más importante para vosotros que Allah y por
- Antes de ti, no habíamos enviado sino a hombres con Nuestra inspiración -preguntad a la
- Es cierto que los temerosos tendrán, junto a su Señor, los Jardines del Deleite.
- Y es cierto que tu Señor es el Irresistible, el Compasivo.
- E hicimos que fueran sus descendientes los que quedaran.
- Sin embargo a quien dé la espalda y se niegue a creer,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers