Sura Sad Verso 60 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا بَلْ أَنتُمْ لَا مَرْحَبًا بِكُمْ ۖ أَنتُمْ قَدَّمْتُمُوهُ لَنَا ۖ فَبِئْسَ الْقَرَارُ﴾
[ ص: 60]
Dirán: No, sois vosotros los que no sois bienvenidos, vosotros lo preparasteis para nosotros! Qué mala residencia!
Sura Saad in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dirán [los seguidores]: "Tampoco hay bienvenida para ustedes, pues fueron quienes nos arrastraron [al Infierno]". ¡Qué pésima morada [para todos ellos]!
Noor International Center
60. (Dicho grupo dirá a quienes los extraviaron en la tierra:) «Tampoco vosotros sois bienvenidos; vosotros sois quienes nos trajisteis aquí». Y qué pésimo lugar para permanecer en él!
English - Sahih International
They will say, "Nor you! No welcome for you. You, [our leaders], brought this upon us, and wretched is the settlement."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- No deis a los incapaces la riqueza que Allah ha dispuesto para vuestro mantenimiento. Alimentadlos
- Mira cómo terminó su plan, en verdad los exterminamos a ellos y a sus familias,
- Así pues, mira las huellas de la misericordia de Allah: Cómo le da vida a
- Paz a ti entre los compañeros de la derecha.
- Cuando el Jardín sea acercado.
- Hemos mostrado en este Corán a los hombres toda clase de ejemplos, sin embargo la
- Hay mensajeros de los que te hemos referido y mensajeros de los que no te
- Y amaneció en la ciudad medroso y vigilante.Entonces el que el día anterior le había
- Y dirá el mensajero: Señor mío! Mi gente se desentendió de esta Recitación.
- Si no salís a luchar, Él os castigará con un doloroso castigo y os reemplazará
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers