Sura zariyat Verso 52 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura zariyat Verso 52 in arabic text(The Wind That Scatter).
  
   

﴿كَذَٰلِكَ مَا أَتَى الَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُوا سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ﴾
[ الذاريات: 52]

Así es. No hubo mensajero de los venidos a los antepasados del que no dijeran: Es un mago o un poseso.

Sura Adh-Dhariyat in Spanish

Spanish Translation - Garcia


En la antigüedad, cada vez que llegaba un Mensajero lo acusaban de hechicero o loco.


Noor International Center


52. Del mismo modo, no enviamos ningún mensajero a quienes los precedieron sin que dijeran acerca de él: «No es sino un brujo o un loco».



English - Sahih International


Similarly, there came not to those before them any messenger except that they said, "A magician or a madman."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 52 from zariyat


Ayats from Quran in Spanish

  1. Cuando volváis a ellos, se excusarán ante vosotros, di: No nos deis excusas, no os
  2. Y tienen un signo en la noche, cuando hacemos desaparecer la luz del día y
  3. Si les hubiéramos ordenado que se mataran o que abandonaran sus casas, sólo unos pocos
  4. Antes de ti, no habíamos enviado sino a hombres con Nuestra inspiración -preguntad a la
  5. Ha creado los cielos y la tierra con la verdad, hace que la noche se
  6. Y ese día, se os preguntará por los momentos de dicha que hayáis tenido.
  7. Después, tras él, enviamos mensajeros a su gente y fueron a ellos con las pruebas
  8. Y no hay situación en la que os encontréis ni recitación que de él hagáis
  9. Pero los descarriados tendrán como refugio el Fuego.Cada vez que quieran salir de él serán
  10. Y hemos puesto en ella medios de vida para vosotros y para aquéllos a quien

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Sura zariyat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Sura zariyat Bandar Balila
Bandar Balila
Sura zariyat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Sura zariyat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Sura zariyat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Sura zariyat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Sura zariyat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Sura zariyat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Sura zariyat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Sura zariyat Fares Abbad
Fares Abbad
Sura zariyat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Sura zariyat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Sura zariyat Al Hosary
Al Hosary
Sura zariyat Al-afasi
Mishari Al-afasi
Sura zariyat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, June 7, 2026

Please remember us in your sincere prayers