Sura zariyat Verso 52 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿كَذَٰلِكَ مَا أَتَى الَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُوا سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ﴾
[ الذاريات: 52]
Así es. No hubo mensajero de los venidos a los antepasados del que no dijeran: Es un mago o un poseso.
Sura Adh-Dhariyat in SpanishSpanish Translation - Garcia
En la antigüedad, cada vez que llegaba un Mensajero lo acusaban de hechicero o loco.
Noor International Center
52. Del mismo modo, no enviamos ningún mensajero a quienes los precedieron sin que dijeran acerca de él: «No es sino un brujo o un loco».
English - Sahih International
Similarly, there came not to those before them any messenger except that they said, "A magician or a madman."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- No reces nunca por ninguno de ellos que haya muerto ni permanezcas en pie ante
- Ese es Isa, el hijo de Maryam, la palabra de la Verdad, sobre el que
- Acaso no son los corruptores, aunque no se den cuenta?
- Han negado la verdad, pero ya les llegarán las noticias de aquello de que se
- excepto con sus esposas o las que poseeen sus diestras, en cuyo caso no son
- Luego vosotros, los extraviados, los que negasteis la verdad,
- hasta que visitáis los cementerios.
- Dijo: Señor mío, perdóname y concédeme un reino que nadie más después de mí pueda
- Y dicen: Cuándo se cumplirá esta promesa si es verdad lo que decís?
- Y hables en voz alta... (o no), Él conoce lo secreto y aún más que
Quran Sura in Spanish :
Download Sura zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers