Sura zariyat Verso 52 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿كَذَٰلِكَ مَا أَتَى الَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُوا سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ﴾
[ الذاريات: 52]
Así es. No hubo mensajero de los venidos a los antepasados del que no dijeran: Es un mago o un poseso.
Sura Adh-Dhariyat in SpanishSpanish Translation - Garcia
En la antigüedad, cada vez que llegaba un Mensajero lo acusaban de hechicero o loco.
Noor International Center
52. Del mismo modo, no enviamos ningún mensajero a quienes los precedieron sin que dijeran acerca de él: «No es sino un brujo o un loco».
English - Sahih International
Similarly, there came not to those before them any messenger except that they said, "A magician or a madman."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Fueron, por el contrario, los que no creían en Allah ni en el Último Día,
- Que lo que se os ha prometido es verdad.
- Y al abastecerles las provisiones puso una copa en la alforja de su hermano. Luego
- No producirá indisposición ni se embriagarán con él.
- Muy al contrario. Fuimos capaces de conformar sus falanges.
- No creerán en ello a pesar de tener el ejemplo de lo que siempre pasó
- Los que hubo anteriormente a ellos negaron la verdad y el castigo les vino por
- Si las gentes de las ciudades hubieran creído y se hubieran guardado, les habríamos abierto
- Es de Sulayman y es en el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo:
- Allah no os toma en cuenta los juramentos frívolos, pero sí os toma en cuenta
Quran Sura in Spanish :
Download Sura zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers