Dijeron: Si el lobo se lo comiera siendo, como somos, todo un (12:14)

﴿قَالُوا لَئِنْ أَكَلَهُ الذِّئْبُ وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّا إِذًا لَّخَاسِرُونَ﴾
[ يوسف: 14]

Dijeron: Si el lobo se lo comiera siendo, como somos, todo un clan, sería nuestra perdición.

Spanish Translation - Garcia

Dijeron: "Si lo devorara un lobo, siendo nosotros un grupo numeroso, seríamos unos inútiles".

Noor International Center

14. (Estos) respondieron: «Si se lo comiera el lobo siendo como somos un grupo fuerte, seríamos unos inútiles».

English - Sahih International

They said, "If a wolf should eat him while we are a [strong] clan, indeed, we would then be losers."