Sura Yusuf Verso 14 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا لَئِنْ أَكَلَهُ الذِّئْبُ وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّا إِذًا لَّخَاسِرُونَ﴾
[ يوسف: 14]
Dijeron: Si el lobo se lo comiera siendo, como somos, todo un clan, sería nuestra perdición.
Sura Yusuf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijeron: "Si lo devorara un lobo, siendo nosotros un grupo numeroso, seríamos unos inútiles".
Noor International Center
14. (Estos) respondieron: «Si se lo comiera el lobo siendo como somos un grupo fuerte, seríamos unos inútiles».
English - Sahih International
They said, "If a wolf should eat him while we are a [strong] clan, indeed, we would then be losers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Hay hombres que suplen a Allah con otros a los que aman como se ama
- Es cierto que aquéllos que se apartan de Nuestros signos no se Nos ocultan. Acaso
- Agradecido con Sus dones, Él lo escogió y lo guió a un camino recto.
- Y cuántos profetas enviamos a las primeras comunidades?
- Hombres! Comed lo lícito y bueno que hay en la tierra y no sigáis los
- El Fuego les abrasará la cara y quedarán desfigurados.
- Hay hombres que dicen: Creemos en Allah y en el Último Día, pero no son
- Y obedeced a Allah, obedeced al Mensajero y tomad precauciones. Y si os apartáis, sabed
- Los creyentes sinceros beberán de una copa cuya mezcla será kafur.
- temiera al Misericordioso sin verlo y se presentara con un corazón obediente.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers