Sura TaHa Verso 58 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍ مِّثْلِهِ فَاجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِدًا لَّا نُخْلِفُهُ نَحْنُ وَلَا أَنتَ مَكَانًا سُوًى﴾
[ طه: 58]
Vamos a traerte una magia similar, fija una cita entre nosotros a la que ni tú ni nosotros faltemos y que sea en un lugar intermedio.
Sura Ta-Ha in SpanishSpanish Translation - Garcia
Nosotros te traeremos una hechicería igual que la tuya, solo fija un día para que tú y nosotros nos encontremos en un lugar y que nadie falte".
Noor International Center
58. »Haremos una como la tuya.Fija una fecha para un encuentro entre nosotros, al que no faltemos ninguna de ambas partes, en un lugar donde nadie tenga ventaja (para demostrar qué brujería es la mejor)».
English - Sahih International
Then we will surely bring you magic like it, so make between us and you an appointment, which we will not fail to keep and neither will you, in a place assigned."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijo: No me corresponde saber lo que hacen.
- Y dijo Firaún: Consejo de nobles! No sé que tengáis otro dios que yo, así
- Aquéllos a quienes dimos el Libro, lo conocen como conocen a sus propios hijos, pero
- Son sus sueños los que les mandan esto o sólo son gente que se excede?
- Ya habían negado la verdad los que os precedieron. Y cómo fue Mi reprobación.
- Dijeron: Si no dejas de hacerlo, Nuh, date por lapidado.
- El día que hagamos que las montañas se desplacen por la superficie de la tierra,
- donde ni vivirá ni morirá.
- Esto es por haber actuado alegremente en la tierra sin derecho y por haber sido
- El que se niegue a creer y muera siendo incrédulo no se le aceptará ningún
Quran Sura in Spanish :
Download Sura TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers