Sura Qaf Verso 31 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ﴾
[ ق: 31]
Y el Jardín sea acercado a los temerosos, nada lejos.
Sura Qaf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y el Paraíso será presentado a los piadosos, y no estará distante.
Noor International Center
31. Y el paraíso será llevado cerca de los piadosos (donde puedan verlo).
English - Sahih International
And Paradise will be brought near to the righteous, not far,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- elevadas, purificadas,
- y depositan un Recuerdo
- Y mientras el Corán se esté recitando, prestad atención y callad, tal vez obtengáis misericordia.
- Y de nada le servirán sus riquezas cuando haya perecido.
- El que creó siete cielos, uno sobre el otro.No verás en la creación del Misericordioso
- Entrad en él a salvo! Este es el Día de la Eternidad.
- Así se cumplirán las palabras de tu Señor contra los que se salieron de la
- Qué esperan sino averiguar sus consecuencias? El día que esto ocurra, dirán los que antes
- Porque sólo niega la verdad el transgresor malvado,
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers