Sura Fatir Verso 6 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمْ عَدُوٌّ فَاتَّخِذُوهُ عَدُوًّا ۚ إِنَّمَا يَدْعُو حِزْبَهُ لِيَكُونُوا مِنْ أَصْحَابِ السَّعِيرِ﴾
[ فاطر: 6]
Realmente el Shaytán es enemigo vuestro, tomadlo como tal. Él sólo llama a los de su partido a que sean los compañeros del Sair.
Sura Fatir in SpanishSpanish Translation - Garcia
El demonio es para ustedes un enemigo, tómenlo como un enemigo; él seduce a sus seguidores para que sean de los moradores del Infierno.
Noor International Center
6. Ciertamente, el Demonio es un enemigo vuestro; tomadlo, pues, como el enemigo que es. Él invita a quienes lo siguen a ser de los habitantes del fuego abrasador.
English - Sahih International
Indeed, Satan is an enemy to you; so take him as an enemy. He only invites his party to be among the companions of the Blaze.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Las alabanzas a Allah a Quien pertenece cuanto hay en los cielos y cuanto hay
- El día que os llame y respondáis con Su alabanza y penséis que sólo permanecisteis
- Y mi hermano Harún se expresa con más soltura y claridad que yo, envíalo conmigo
- Cuando os cubrió como protección un sueño que venía de Él e hizo caer sobre
- Y no sé si tal vez se trate de una prueba para vosotros dejándoos disfrutar
- Y mientras iba en la dirección de los Madyan, dijo: Puede que mi Señor me
- Y cuando les vino la verdad de Nuestra parte, dijeron: En verdad esto es magia
- Has visto a quien se desentiende,
- Allah ha prometido a los creyentes y a las creyentes jardines por cuyo suelo corren
- Allah quiere aclararos y mostraros los modelos de conducta de los que os precedieron para
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Fatir with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers