Sura Fatir Verso 6 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمْ عَدُوٌّ فَاتَّخِذُوهُ عَدُوًّا ۚ إِنَّمَا يَدْعُو حِزْبَهُ لِيَكُونُوا مِنْ أَصْحَابِ السَّعِيرِ﴾
[ فاطر: 6]
Realmente el Shaytán es enemigo vuestro, tomadlo como tal. Él sólo llama a los de su partido a que sean los compañeros del Sair.
Sura Fatir in SpanishSpanish Translation - Garcia
El demonio es para ustedes un enemigo, tómenlo como un enemigo; él seduce a sus seguidores para que sean de los moradores del Infierno.
Noor International Center
6. Ciertamente, el Demonio es un enemigo vuestro; tomadlo, pues, como el enemigo que es. Él invita a quienes lo siguen a ser de los habitantes del fuego abrasador.
English - Sahih International
Indeed, Satan is an enemy to you; so take him as an enemy. He only invites his party to be among the companions of the Blaze.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y cuando vío que la túnica estaba rasgada por detrás, dijo: Esta es una de
- y se apartaron de él y dijeron: Es un poseso que recibe instrucciones.
- Y si vuelven la espalda... Es cierto que Allah conoce a los corruptores.
- Ni ellos ni sus padres tienen conocimiento de eso, es una palabra grave que sale
- Cuéntales la historia de Ibrahim,
- pero no nos corresponde sino hacer llegar el mensaje con claridad.
- Los que tacharon de mentira el encuentro con Allah habrán perdido y en el momento
- Y cuando llegó a él, una voz lo llamó: Bendito sea todo aquel que esté
- Así es como mostramos los signos; para que digan unos: Lo has leído en alguna
- A excepción de aquel mensajero que goza de Su beneplácito.Y es cierto que despliega vigilancia
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Fatir with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers