Sura Tawbah Verso 75 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَمِنْهُم مَّنْ عَاهَدَ اللَّهَ لَئِنْ آتَانَا مِن فَضْلِهِ لَنَصَّدَّقَنَّ وَلَنَكُونَنَّ مِنَ الصَّالِحِينَ﴾
[ التوبة: 75]
Los hay que pactaron con Allah: Si nos da de Su favor, daremos con generosidad y seremos rectos.
Sura At-Tawbah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Entre ellos hay quienes hacen una promesa a Dios diciendo: "Si Dios nos agracia haremos caridades y seremos de los virtuosos".
Noor International Center
75. Y de entre ellos hay quienes hicieron un pacto con Al-lah diciendo: «Si nos concede de Su favor, daremos caridad y seremos rectos y virtuosos».
English - Sahih International
And among them are those who made a covenant with Allah, [saying], "If He should give us from His bounty, we will surely spend in charity, and we will surely be among the righteous."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- o estuviera ordenando la temerosidad?
- Recítales la historia de Nuh cuando dijo a su gente:Gente mía! Si no podéis soportar
- Así llegaron al valle de las hormigas; entonces dijo una de ellas: Hormigas! Entrad en
- Él es Quien os dio la vida, luego os hará morir y luego os dará
- Allah les ha preparado jardines por cuyo suelo corren los ríos y en los que
- A los que emigraron por Allah después de haber sido tratados injustamente les prepararemos en
- Y enseñó a Adam todos los nombres (de los seres creados) y mostró éstos a
- Y te hemos librado de la carga,
- Ciertamente Allah fue sincero con vosotros en Su promesa cuando, con Su permiso, los estabais
- Pero los que se niegan a creer, tendrán desprecio y sus acciones se malograrán.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers