Sura Tawbah Verso 75 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَمِنْهُم مَّنْ عَاهَدَ اللَّهَ لَئِنْ آتَانَا مِن فَضْلِهِ لَنَصَّدَّقَنَّ وَلَنَكُونَنَّ مِنَ الصَّالِحِينَ﴾
[ التوبة: 75]
Los hay que pactaron con Allah: Si nos da de Su favor, daremos con generosidad y seremos rectos.
Sura At-Tawbah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Entre ellos hay quienes hacen una promesa a Dios diciendo: "Si Dios nos agracia haremos caridades y seremos de los virtuosos".
Noor International Center
75. Y de entre ellos hay quienes hicieron un pacto con Al-lah diciendo: «Si nos concede de Su favor, daremos caridad y seremos rectos y virtuosos».
English - Sahih International
And among them are those who made a covenant with Allah, [saying], "If He should give us from His bounty, we will surely spend in charity, and we will surely be among the righteous."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- A los incrédulos se les ha embellecido la vida de este mundo. Ellos se burlan
- Verdaderamente hoy les hemos recompensado porque fueron pacientes y ellos son los que han tenido
- Cuando pedisteis auxilio a vuestro Señor y os respondió que os ayudaría con mil ángeles
- Cuando al hombre le afecta algún daño, ruega a su Señor y se vuelve a
- Sin embargo cada uno de sus hombres querría que les trajeras páginas abiertas.
- Y tenía abundante riqueza; entonces le dijo a su compañero con réplica: Yo tengo más
- Allah no ha dispuesto ninguna Bahira ni Saiba ni Wasila ni Ham. Sin embargo los
- Y combatid en el camino de Allah a quienes os combatan a vosotros pero no
- Para que Allah te perdonara tus faltas pasadas y las que pudieran venir, completara Su
- Está en las escrituras de las primeras comunidades.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers