Sura zariyat Verso 60 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura zariyat Verso 60 in arabic text(The Wind That Scatter).
  
   
Verso 60 from Sura Adh-Dhariyat

﴿فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِن يَوْمِهِمُ الَّذِي يُوعَدُونَ﴾
[ الذاريات: 60]

Y Ay! de los que se niegan a creer por ese día que se les ha prometido.

Sura Adh-Dhariyat in Spanish

Spanish Translation - Garcia


¡Cuán desdichados serán los que negaron la verdad el día que se les ha prometido!

Noor International Center


60. Que quienes hayan rechazado la verdad se guarden del día que les ha sido prometido (el Día de la Resurrección)!

English - Sahih International


And woe to those who have disbelieved from their Day which they are promised.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 60 from zariyat


Ayats from Quran in Spanish

  1. El Misericordioso que se asentó sobre el trono.
  2. Qué te parece ésos que toman como protectores a unos con los que Allah se
  3. Y sé constante en la compañía de aquellos que invocan a su Señor mañana y
  4. Así pues reunid vuestra astucia y luego venid en filas. Hoy, quien sobresalga, triunfará.
  5. Las palmeras que cortasteis, como las que dejasteis en pie sobre sus raíces, fue con
  6. Los que creen, emigran y luchan en el camino de Allah, esperan la misericordia de
  7. Y ésta fue su continua llamada hasta que los dejamos extintos, como mies segada.
  8. Señor nuestro! Haz que estemos sometidos a Ti y haz de nuestra descendencia una comunidad
  9. Les concedimos parte de Nuestra misericordia y les dimos una lengua de veracidad, sublime.
  10. Quien ha hecho lícita para nosotros la Morada de la Permanencia, gracias a Su favor;

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Sura zariyat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura zariyat Bandar Balila
Bandar Balila Sura zariyat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura zariyat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura zariyat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura zariyat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura zariyat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura zariyat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura zariyat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura zariyat Fares Abbad
Fares Abbad Sura zariyat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura zariyat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura zariyat Al Hosary
Al Hosary Sura zariyat Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura zariyat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, August 2, 2026

Please remember us in your sincere prayers