Sura Assaaffat Verso 61 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ﴾
[ الصافات: 61]
Que para algo así actúen los que lo hagan.
Sura As-Saaffat in SpanishSpanish Translation - Garcia
¡Vale la pena obrar para alcanzarlo!
Noor International Center
61. Que (los hombres) se esfuercen en realizar buenas obras(en la vida mundanal) para obtener una recompensa así!
English - Sahih International
For the like of this let the workers [on earth] work.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Eso es porque han aborrecido lo que Allah ha hecho descender y Él ha invalidado
- Di: Si hubiera en la tierra ángeles que caminaran tranquilamente, haríamos descender desde el cielo
- No tendrán más alimento que un espino ponzoñoso,
- Eso es porque Allah es el Real y aquello que invocáis fuera de Él es
- Ya se burlaron de los mensajeros que hubo antes de ti.Pero dejé por un tiempo
- Allah y Su Mensajero quedan exentos de responsabilidad frente a aquellos asociadores con los que
- Eso sería un injusto reparto.
- Y cuando le llegue la muerte a uno de ellos, entonces dirá: Señor déjame volver
- Así te inspira, como a los que hubo antes de ti, Allah, el Poderoso, el
- La beberá a tragos pero apenas podrá tragarla. La muerte le llegará por todas partes
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran