Sura Assaaffat Verso 61 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ﴾
[ الصافات: 61]
Que para algo así actúen los que lo hagan.
Sura As-Saaffat in SpanishSpanish Translation - Garcia
¡Vale la pena obrar para alcanzarlo!
Noor International Center
61. Que (los hombres) se esfuercen en realizar buenas obras(en la vida mundanal) para obtener una recompensa así!
English - Sahih International
For the like of this let the workers [on earth] work.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dos hombres de los que temían a Allah y a los que Él había favorecido,
- En Ibrahim y en los que con él estaban tenéis un hermoso ejemplo, cuando le
- Dijo: Gente mía! Pero es que no veis que me baso en una prueba clara
- Que creáis en Allah y en Su mensajero y que luchéis en el camino de
- Y no les pides ningún pago a cambio. No es sino un recuerdo para los
- Para recompensar a los que hayan creído y practicado las acciones de bien. Esos tendrán
- Pero no les sirvió de nada creer una vez que ya habían visto Nuestra furia,
- Dirán: Señor nuestro! Dóblale el castigo en el Fuego, a quien preparó esto para nosotros.
- Dijeron: Nuestro Señor sabe bien que hemos sido enviados a vosotros,
- excepto con sus esposas o las que poseeen sus diestras, en cuyo caso no son
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran