Sura Naml Verso 72 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ عَسَىٰ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ﴾
[ النمل: 72]
Di: Pudiera ser que parte de aquello cuya venida urgís os esté pisando los talones.
Sura An-Naml in SpanishSpanish Translation - Garcia
Diles: "Puede ser que sea muy pronto, que esté detrás de ustedes algo de lo que piden que suceda pronto".
Noor International Center
72. Diles: «Puede que parte (del castigo) que pedís con apremio esté cerca de vosotros».
English - Sahih International
Say, "Perhaps it is close behind you - some of that for which you are impatient.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Así pues temed a Allah y obedecedme.
- Para quien de vosotros quiera adelantar o retrasar.
- Y no os inclinéis del lado de los que son injustos pues en ese caso
- Y una vez hubieron cruzado le dijo al criado: Trae nuestra comida pues a causa
- Para los emigrados pobres, los que se vieron forzados a dejar sus hogares y sus
- Acaso no se os recitaron Mis signos y vosotros negasteis su verdad?
- Él es Quien es Dios en el cielo y es Dios en la tierra y
- Hoy no entrará a costa nuestra ningún mendigo en él.
- Vosotros que creéis! Volveos a Allah sinceramente para que vuestro Señor cubra vuestras maldades y
- Y hemos puesto en ella medios de vida para vosotros y para aquéllos a quien
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers