Es que no ve el hombre que lo hemos creado de una (36:77)

﴿أَوَلَمْ يَرَ الْإِنسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ﴾
[ يس: 77]

Es que no ve el hombre que lo hemos creado de una gota de esperma? Y sin embargo es un puro discutidor.

Spanish Translation - Garcia

¿Es que no ve el ser humano [que niega la Resurrección] que lo he creado de un óvulo fecundado? Sin embargo, él insiste en discutir [el poder divino].

Noor International Center

77. ¿Acaso no ve el hombre que lo creamos a partir de una mínima cantidad de esperma (nutfah)? Y sin embargo discute manifiestamente (el poder de su Señor).

English - Sahih International

Does man not consider that We created him from a [mere] sperm-drop - then at once he is a clear adversary?