Sura Al Hashr Verso 13 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لَأَنتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِي صُدُورِهِم مِّنَ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ﴾
[ الحشر: 13]
En verdad que vosotros inspiráis más temor en sus pechos que Allah. Eso es porque ellos son gente que no comprende.
Sura Al-Hashr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ellos les temen más a ustedes en su corazón que a Dios, porque son un pueblo que no comprende [la grandeza de Dios].
Noor International Center
13. Vosotros (creyentes) causáis más temor en sus corazones que Al-lah. Eso es porque son gentes que no entienden.
English - Sahih International
You [believers] are more fearful within their breasts than Allah. That is because they are a people who do not understand.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- O si ha creado a los ángeles hembras y ellos son testigos.
- No encontraréis a nadie que creyendo en Allah y en el Último Día sienta afecto
- A los que se niegan a creer, es igual que les adviertas o que no
- Y los animales de rebaño los ha creado para vosotros, en ellos tenéis con qué
- Qué lejos, qué remoto es lo que os asegura.
- Es que no has visto a quienes han reemplazado el regalo de Allah por ingratitud
- Señor nuestro! Tú conoces lo que escondemos y lo que manifestamos. No hay nada que
- Acaso no ves que Allah hace que la noche penetre en el día y el
- Os hago llegar los mensajes de mi Señor y soy un consejero digno de confianza
- Y dicen los que se han negado a creer, de los que han creído: Si
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Hashr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Hashr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Hashr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers