Sura Al Hashr Verso 13 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لَأَنتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِي صُدُورِهِم مِّنَ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ﴾
[ الحشر: 13]
En verdad que vosotros inspiráis más temor en sus pechos que Allah. Eso es porque ellos son gente que no comprende.
Sura Al-Hashr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ellos les temen más a ustedes en su corazón que a Dios, porque son un pueblo que no comprende [la grandeza de Dios].
Noor International Center
13. Vosotros (creyentes) causáis más temor en sus corazones que Al-lah. Eso es porque son gentes que no entienden.
English - Sahih International
You [believers] are more fearful within their breasts than Allah. That is because they are a people who do not understand.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Un disfrute en este mundo; y después tendrán su regreso a Nosotros; y luego les
- Y cuando hayan alcanzado su periodo de espera, o bien os quedáis con ellas como
- Ya antes de vosotros habíamos puesto a prueba a la gente de Firaún, a la
- Y dicen: Son mejores nuestros dioses o él? No te ponen esta comparación sino para
- Pero si te dan la espalda, di: Allah me basta, no hay dios sino Él,
- Déjalos que coman y disfruten mientras les distrae la falsa esperanza. Ya sabrán.
- Luego los despertamos para saber cual de las dos partes podría calcular el límite de
- Di: Allah os da la vida, luego os hace morir y luego os reunirá para
- Y salvamos a los que creían y temían (a su Señor).
- Y si divorciáis a las mujeres y llegan al final de su plazo de espera,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Hashr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Hashr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Hashr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



