Sura Al Hashr Verso 13 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لَأَنتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِي صُدُورِهِم مِّنَ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ﴾
[ الحشر: 13]
En verdad que vosotros inspiráis más temor en sus pechos que Allah. Eso es porque ellos son gente que no comprende.
Sura Al-Hashr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ellos les temen más a ustedes en su corazón que a Dios, porque son un pueblo que no comprende [la grandeza de Dios].
Noor International Center
13. Vosotros (creyentes) causáis más temor en sus corazones que Al-lah. Eso es porque son gentes que no entienden.
English - Sahih International
You [believers] are more fearful within their breasts than Allah. That is because they are a people who do not understand.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pero lo negaron y les agarró la Sacudida, y amanecieron en sus hogares caídos de
- Di: Lo ha hecho descender Aquel que conoce el secreto en los cielos y la
- Ese día seréis puestos al descubierto y no quedará nada oculto de vosotros.
- En los cielos y en la tierra hay signos para los creyentes.
- No matéis a vuestros hijos por temor a la miseria, Nosotros los proveemos a ellos
- Firáun y los Zamud?
- Gloria pues, a Aquel en Cuyas manos está el dominio de todas las cosas y
- Su Señor le respondió y lo apartó de sus astucias, es cierto que Él es
- O poseas una casa de oro o subas al cielo, y aún así no creeríamos
- Le atribuyen rivales a Allah para así desviar de Su camino.Di: Disfrutad por un tiempo.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Hashr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Hashr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Hashr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers