Sura Al Isra Verso 92 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Al Isra Verso 92 in arabic text(The Night Journey).
  
   

﴿أَوْ تُسْقِطَ السَّمَاءَ كَمَا زَعَمْتَ عَلَيْنَا كِسَفًا أَوْ تَأْتِيَ بِاللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ قَبِيلًا﴾
[ الإسراء: 92]

O que hagas caer el cielo en pedazos sobre nosotros, como afirmas, o traigas a Allah y a los ángeles por delante.

Sura Al-Isra in Spanish

Spanish Translation - Garcia


o hagas descender sobre nosotros un castigo del cielo como advertiste, o nos traigas a Dios y a los ángeles para que los podamos ver,


Noor International Center


92. »o hasta que hagas que el cielo se caiga en pedazos sobre nosotros, como dijiste, o nos traigas a Al-lah y a los ángeles ante nuestros ojos;



English - Sahih International


Or you make the heaven fall upon us in fragments as you have claimed or you bring Allah and the angels before [us]

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 92 from Al Isra


Ayats from Quran in Spanish

  1. Dijeron: Por el contrario venimos a ti con lo que ellos ponen en duda.
  2. Vueltos hacia Él.Y temedle, estableced el salat y no seáis de los que asocian.
  3. Más les valdría esperar pacientemente a que salieras ante ellos. Y Allah es Perdonador y
  4. De ésos Allah sabe lo que tienen en el corazón. Así pues, mantente apartado de
  5. Cuando llegaron a ellos sus mensajeros con las pruebas claras se contentaron con el conocimiento
  6. Y si se apartan... No te hemos enviado como guardián de ellos, a ti sólo
  7. Creyentes! Se os prescribe aplicar el talión en caso de asesinato: libre por libre, esclavo
  8. Y quienes nieguen la verdad de Nuestros signos, por haberse salido del camino, serán alcanzados
  9. Y todo lo que os sobrevino el día en que se encontraron las dos tropas
  10. Cómo es que no creéis en Allah si estábais muertos y os dió la vida,

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Sura Al Isra Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Sura Al Isra Bandar Balila
Bandar Balila
Sura Al Isra Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Sura Al Isra Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Sura Al Isra Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Sura Al Isra Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Sura Al Isra Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
Sura Al Isra Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Sura Al Isra Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Sura Al Isra Fares Abbad
Fares Abbad
Sura Al Isra Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Sura Al Isra Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Sura Al Isra Al Hosary
Al Hosary
Sura Al Isra Al-afasi
Mishari Al-afasi
Sura Al Isra Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, February 21, 2025

Please remember us in your sincere prayers