Sura Al Isra Verso 92 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَوْ تُسْقِطَ السَّمَاءَ كَمَا زَعَمْتَ عَلَيْنَا كِسَفًا أَوْ تَأْتِيَ بِاللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ قَبِيلًا﴾
[ الإسراء: 92]
O que hagas caer el cielo en pedazos sobre nosotros, como afirmas, o traigas a Allah y a los ángeles por delante.
Sura Al-Isra in SpanishSpanish Translation - Garcia
o hagas descender sobre nosotros un castigo del cielo como advertiste, o nos traigas a Dios y a los ángeles para que los podamos ver,
Noor International Center
92. »o hasta que hagas que el cielo se caiga en pedazos sobre nosotros, como dijiste, o nos traigas a Al-lah y a los ángeles ante nuestros ojos;
English - Sahih International
Or you make the heaven fall upon us in fragments as you have claimed or you bring Allah and the angels before [us]
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Has visto a quien toma por dios a su pasión y Allah lo extravía en
- Si no le hubiera alcanzado una gracia de tu Señor, habría quedado abandonado en la
- De ellos hay quien te presta atención, pero hemos puesto velos en sus corazones para
- Acaso íbamos a privaros del Recuerdo dejándoos de lado porque sois gente que se excede?
- Su recompensa por haber tenido paciencia es un jardín y seda.
- Para que les pague la recompensa que les corresponda y les aumente Su favor; es
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- De ésos Allah sabe lo que tienen en el corazón. Así pues, mantente apartado de
- Cuando, sin hacer caso de nadie, os alejabais huyendo y el Mensajero os llamaba desde
- Que combatan en el camino de Allah aquéllos que dan la vida de este mundo
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



