Sura Al Isra Verso 92 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَوْ تُسْقِطَ السَّمَاءَ كَمَا زَعَمْتَ عَلَيْنَا كِسَفًا أَوْ تَأْتِيَ بِاللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ قَبِيلًا﴾
[ الإسراء: 92]
O que hagas caer el cielo en pedazos sobre nosotros, como afirmas, o traigas a Allah y a los ángeles por delante.
Sura Al-Isra in SpanishSpanish Translation - Garcia
o hagas descender sobre nosotros un castigo del cielo como advertiste, o nos traigas a Dios y a los ángeles para que los podamos ver,
Noor International Center
92. »o hasta que hagas que el cielo se caiga en pedazos sobre nosotros, como dijiste, o nos traigas a Al-lah y a los ángeles ante nuestros ojos;
English - Sahih International
Or you make the heaven fall upon us in fragments as you have claimed or you bring Allah and the angels before [us]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- El día en que su maquinación no les sirva de nada ni tengan quien los
- Sin embargo niegan la veracidad de la Hora.Hemos preparado para quien niegue la Hora un
- Es verdad que hemos hecho descender signos claros, pero Allah guía a quien quiere hacia
- Y cuando Nuestros mensajeros llegaron a Lut, éste se apenó por su causa, su pecho
- Gloria a Aquel que creó todas las especies: las de la tierra, ellos mismos y
- Si vuelve a divorciarla, ella ya no será lícita para él hasta que, habiéndose casado
- Es cierto que hicimos descender la Torá, en la que hay guía y luz. Con
- Y Allah hace que caiga agua del cielo con la que vivifica la tierra después
- Si encontraran algún refugio, alguna gruta o algún lugar donde poder entrar, irían hacia él
- Vueltos hacia Él.Y temedle, estableced el salat y no seáis de los que asocian.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers