Sura Hijr Verso 91 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Hijr Verso 91 in arabic text(Al-Hijr City).
  
   
Verso 91 from Sura Al-Hijr

﴿الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ﴾
[ الحجر: 91]

Los que partieron el Corán.

Sura Al-Hijr in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Como los que creen en una parte del Corán y en otra no.

Noor International Center


91. sus Escrituras[449] (aceptando parte y rechazando el resto).

[449] En este caso el término árabe qur’an se toma literalmente como sustantivo del verbo qara’ (leer) y significa «aquello que se lee», «libro» o «escritura». Otra interpretación es considerar que se está hablando realmente del Sagrado Corán, según la nota anterior.

English - Sahih International


Who have made the Qur'an into portions.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 91 from Hijr


Ayats from Quran in Spanish

  1. Y cuando se les dice: Venid a lo que Allah ha hecho descender y al
  2. Los hipócritas pretenden engañar a Allah, pero es Él quien los engaña. Cuando se disponen
  3. Déjalos hasta que se encuentren con su día, ése en el que han de caer
  4. Entre ellos, algunos creen en él y otros se apartan. Yahannam les bastará como fuego
  5. Ni son iguales los vivos a los muertos. Es verdad que Allah le hace oír
  6. Y si tachan de mentira lo que dices, di: Vuestro Señor posee una gran misericordia,
  7. Los jardines de Adn por cuyo suelo corren los ríos, allí serán inmortales. Esa es
  8. En verdad que os ha llegado un Mensajero salido de vosotros mismos; es penoso para
  9. Dicen los que se niegan a creer: Por qué no le ha descendido el Corán
  10. Pregunta a los hijos de Israel, cuántos signos claros les dimos.Aquel que cambie la bendición

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Sura Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Hijr Bandar Balila
Bandar Balila Sura Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Hijr Fares Abbad
Fares Abbad Sura Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Hijr Al Hosary
Al Hosary Sura Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, December 4, 2025

Please remember us in your sincere prayers