Surah Muminun Aya 97 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ﴾
[ المؤمنون: 97]
At ipagbadya: “Aking Panginoon! Ako ay napapakalinga sa Inyo sa mga ibinubulong (inuulot) ng mga demonyo
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
Sabihin mo: "Panginoon ko, nagpapakupkop ako sa Iyo laban sa mga pambubuyo ng mga demonyo
English - Sahih International
And say, "My Lord, I seek refuge in You from the incitements of the devils,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Hindi baga sapat para sa kanila na Aming ipinanaog sa
- Hindi ang kanilang laman o dugo ang nakakarating kay Allah,
- Ang kanilang mga Tagapagbalita ay nagbadya: “Ano! Mayroon pa ba
- Sila (mga diyus-diyosan) ay walang kapangyarihan na tulungan sila, datapuwa’t
- At pinamalisbis Namin mula sa alapaap ang tubig (ulan) sa
- Katotohanang inyong idinaraos ang inyong pagnanasa sa mga lalaki, sa
- Ipagbadya: “Katotohanan, ang aking Panginoon ang nagpapasagana at nagpapadahop ng
- At mga halamang mayabong at luntian
- At kung ang pagdarasal (Jumuah) ay natapos na, kayo ay
- At anuman ang ipagkaloob ni Allah na Labi ng Digmaan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers