Hawatausikia mvumo wake, na wao watadumu katika yale zinayo yatamani nafsi zao. (21:102)

﴿لَا يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا ۖ وَهُمْ فِي مَا اشْتَهَتْ أَنفُسُهُمْ خَالِدُونَ﴾
[ الأنبياء: 102]

Hawatausikia mvumo wake, na wao watadumu katika yale zinayo yatamani nafsi zao.

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

They will not hear its sound, while they are, in that which their souls desire, abiding eternally.

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Hawatausikia mvumo wake, na wao watadumu katika yale zinayo yatamani nafsi zao.

Hawatasikia sauti ya Moto wake unavyo vuma. Nao huko watapata kila ambacho nafsi inatamani, daima milele.