Surah An Naba aya 23 , Swahili translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Swahili QUR,ANI TUKUFU na tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili - Ali Muhsen Alberwany & English - Sahih International : Surah An Naba aya 23 in arabic text(The Great News).
  
   
ayat 23 from Surah An-Naba

﴿لَّابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا﴾
[ النبأ: 23]

Wakae humo karne baada ya karne,

Surah An-Naba in Swahili

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International


In which they will remain for ages [unending].

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili


Wakae humo karne baada ya karne,

Watakaa humo dahari baada ya dahari.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 23 from An Naba


Ayats from Quran in Swahili

  1. Yeye ndiye aliye ziumba mbingu na ardhi katika siku sita; kisha akakaa vyema juu ya
  2. Nao, badala ya Mwenyezi Mungu, wanaabudu wasio wadhuru wala kuwanufaisha, na wanasema: Hawa ndio waombezi
  3. Na tuna nini hata tusimtegemee Mwenyezi Mungu, na hali Yeye ametuongoa kwenye Njia zetu. Na
  4. Na Thamudi hakuwabakisha,
  5. Kisha Sisi hubadilisha mahala pa ubaya kwa wema, hata wakazidi, na wakasema: Taabu na raha
  6. Hakika wale wanao ficha tuliyo yateremsha -- nazo ni hoja zilizo wazi na uwongofu baada
  7. Kisha uchungu ukampeleka kwenye shina la mtende; akasema: Laiti ningeli kufa kabla ya haya, na
  8. Basi tumeifanya nyepesi hii Qur'ani kwa ulimi wako, ili wapate kukumbuka.
  9. Na utuandikie mema katika dunia hii na katika Akhera. Sisi tumerejea kwako. (Mwenyezi Mungu) akasema:
  10. Wakasema: Malipo yake ni yule ambaye ataonekana nalo yeye huyo ndiye malipo yake. Hivi ndivyo

Quran Surah in Swahili :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah An Naba with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah An Naba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Naba Complete with high quality
Surah An Naba Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah An Naba Bandar Balila
Bandar Balila Surah An Naba Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah An Naba Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah An Naba Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah An Naba Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah An Naba Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah An Naba Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah An Naba Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah An Naba Fares Abbad
Fares Abbad Surah An Naba Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah An Naba Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah An Naba Al Hosary
Al Hosary Surah An Naba Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah An Naba Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, May 15, 2026

Please remember us in your sincere prayers