Surah Sharh aya 3 , Swahili translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Swahili QUR,ANI TUKUFU na tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili - Ali Muhsen Alberwany & English - Sahih International : Surah Sharh aya 3 in arabic text(The Expansion of Breast).
  
   
ayat 3 from Surah Ash-Sharh

﴿الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ﴾
[ الشرح: 3]

Ulio vunja mgongo wako?

Surah Ash-Sharh in Swahili

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International


Which had weighed upon your back

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili


Ulio vunja mgongo wako?

Ambayo yalikuwa ni mazito juu ya mgongo wako.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 3 from Sharh


Ayats from Quran in Swahili

  1. Anaye samehe dhambi na anaye pokea toba, Mkali wa kuadhibu, Mwenye ukarimu, hakuna mungu ila
  2. Je! Yule ambaye Mwenyezi Mungu amemfungulia kifua chake kwa Uislamu, na akawa yuko kwenye nuru
  3. Na jikingeni na Fitna ambayo haitowasibu walio dhulumu peke yao kati yenu. Na jueni kuwa
  4. Enyi watu! Hakika ahadi ya Mwenyezi Mungu ni ya kweli. Basi yasikudanganyeni maisha ya dunia,
  5. Nitawatenga na Ishara zangu wale wanao fanya kiburi katika nchi bila ya haki. Na wao
  6. Wale ambao kwamba macho yao yalikuwa paziani hayanikumbuki, na wakawa hawawezi kusikia.
  7. Wala hamlipwi ila hayo mliyo kuwa mkiyafanya.
  8. Na kwa nini msile katika walio somewa jina la Mwenyezi Mungu, naye amekwisha kubainishieni alivyo
  9. Alipo mwita Mola wake Mlezi kwa siri.
  10. Basi naapa kwa Mola wako Mlezi! Kwa yakini tutawakusanya wao pamoja na mashet'ani; kisha tutawahudhurisha

Quran Surah in Swahili :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Sharh with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Sharh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sharh Complete with high quality
Surah Sharh Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Sharh Bandar Balila
Bandar Balila Surah Sharh Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Sharh Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Sharh Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Sharh Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Sharh Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Sharh Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Sharh Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Sharh Fares Abbad
Fares Abbad Surah Sharh Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Sharh Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Sharh Al Hosary
Al Hosary Surah Sharh Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Sharh Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, August 3, 2026

Please remember us in your sincere prayers