Mwenye kumwogopa Mwingi wa Rehema hali kuwa hamwoni, na akaja kwa moyo (50:33)

﴿مَّنْ خَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ وَجَاءَ بِقَلْبٍ مُّنِيبٍ﴾
[ ق: 33]

Mwenye kumwogopa Mwingi wa Rehema hali kuwa hamwoni, na akaja kwa moyo ulio elekea-

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

Who feared the Most Merciful unseen and came with a heart returning [in repentance].

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Mwenye kumwogopa Mwingi wa Rehema hali kuwa hamwoni, na akaja kwa moyo ulio elekea

Mwenye kukhofu adhabu ya Mwenyezi Mungu ambaye rehema yake imeenea juu ya kila kitu, na Yeye haonekani, na akaja Akhera na moyo wa aliye kwisha rejea kwa Mwenyezi Mungu Mtukufu.