Sura Qaf Verso 33 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿مَّنْ خَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ وَجَاءَ بِقَلْبٍ مُّنِيبٍ﴾
[ ق: 33]
temiera al Misericordioso sin verlo y se presentara con un corazón obediente.
Sura Qaf in SpanishSpanish Translation - Garcia
tienen temor del Compasivo en privado, y se presentan con un corazón obediente.
Noor International Center
33. esos que temen al Clemente a pesar de no verlo[963]y se presentan ante Al-lah con un corazón arrepentido.
[963] O cuando nadie los ve.
English - Sahih International
Who feared the Most Merciful unseen and came with a heart returning [in repentance].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Él es Quien creó los cielos, la tierra y lo que hay entre ellos en
- Y Allah creó todo ser vivo a partir de agua; y de ellos unos caminan
- Y dijo Firaún: Dejadme matar a Musa y que él llame a su Señor, pues
- Los temerosos tendrán un lugar de triunfo:
- Harún ya les había advertido: Gente mía! Con esto sólo se os está poniendo a
- No hay inconveniente para el ciego, el lisiado o el enfermo, ni para ninguno de
- Y la única respuesta de su gente fueron las palabras: Matadlo o quemadlo! Pero Allah
- Por el cielo y el que viene de noche!
- Y recordad cuando os hizo sucesores de los Ad y os dio una posición en
- La recompensa que junto a su Señor les espera, son los Jardines de Adn por
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers