Anataka kukutoeni katika nchi yenu kwa uchawi wake. Basi mna shauri gani? (26:35)

﴿يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ﴾
[ الشعراء: 35]

Anataka kukutoeni katika nchi yenu kwa uchawi wake. Basi mna shauri gani?

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

He wants to drive you out of your land by his magic, so what do you advise?"

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Anataka kukutoeni katika nchi yenu kwa uchawi wake. Basi mna shauri gani?

Tena Firauni akasema: Mchawi huyu anataka kunifanyia kahari apate kukutoeni katika hii nchi yenu. Na haya ni uchochezi dhidi ya Musa, kwani katika la dhiki mno katika hayo yaliyo dhiki ni mtu kuiacha nchi yake, na khasa ikiwa kwa kahari. Naye akataka mawazo ya wale walio kuwa wanamuabudu. Kasahau ungu wake kwa nguvu za Ishara za Musa.