Bila ya shaka tungeli mshika kwa mkono wa kulia, (69:45)

﴿لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ﴾
[ الحاقة: 45]

Bila ya shaka tungeli mshika kwa mkono wa kulia,

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

We would have seized him by the right hand;

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Bila ya shaka tungeli mshika kwa mkono wa kulia,

Basi bila ya shaka tungeli mshika akitoe kama mtu anavyo mkamata mtu kwa mkono wa kulia akammaliza hapo hapo.