Sura Al-Haqqah Verso 45 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Al-Haqqah Verso 45 in arabic text(The Sure Reality).
  
   
Verso 45 from Surah Al-Haqqah

﴿لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ﴾
[ الحاقة: 45]

Certamente o teríamos apanhado pela destra;

Surah Al-Haqqah in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Apanhá-lo-íamos pela destra,

Spanish - Noor International


45. lo habríamos castigado con severidad

English - Sahih International


We would have seized him by the right hand;

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 45 from Al-Haqqah


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Então, submeter-se-ão a Deus, e tudo quanto tenham forjado desvanecer-se-á.
  2. Que trabalhem por isso, os que aspiram lográ-lo!
  3. Não é, acaso, certo que eles dissimulam quanto ao que há em seus corações para
  4. Ó fiéis, não desmereçais as vossas caridades com exprobação ou agravos como aquele que gasta
  5. Lembrai-vos de que Ele vos designou sucessores do povo de Ad, e vos enraizou na
  6. Quer pratiqueis o bem, oculta ou manifestamente, quer perdoeis o mal, sabei que Deus é
  7. Ele não poderá ser questionado quanto ao que faz; eles sim, serão interpelados.
  8. Um sinal, para eles, é a terra árida; reavivamo-la e produzimos nela o grão com
  9. E quando Abraão e Ismael levantaram os alicerces da Casa, exclamaram: Ó Senhor nosso, aceita-a
  10. É o Senhor dos céus e da terra, e de tudo quanto existe entre ambos.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Surah Al-Haqqah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Al-Haqqah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Al-Haqqah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Al-Haqqah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Al-Haqqah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Al-Haqqah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Al-Haqqah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Al-Haqqah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Al-Haqqah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Al-Haqqah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Al-Haqqah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Al-Haqqah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Al-Haqqah Al Hosary
Al Hosary Surah Al-Haqqah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Al-Haqqah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, December 22, 2025

Please remember us in your sincere prayers