Sura Al-Haqqah Verso 45 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ﴾
[ الحاقة: 45]
Certamente o teríamos apanhado pela destra;
Surah Al-Haqqah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Apanhá-lo-íamos pela destra,
Spanish - Noor International
45. lo habríamos castigado con severidad
English - Sahih International
We would have seized him by the right hand;
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Que (os que estão fazendo a partilha) tenham o mesmo temor em suas mentes, como
- E o atendemos e o libertamos do mal que o afligia; restituímos-lhes a família, duplicando-a,
- Antes de ti, havíamos enviado (mensageiros) a outras raças, as quais atormentamos com a miséria
- Se não fosse pela graça de Deus e pela Sua misericórdia para convosco... e Deus
- Em vez de Deus, e conduzi-os até à senda do inferno!
- Por certo que apresentamos a custódia aos céus, à terra e às montanhas, que se
- Porém, desmentiram o que não lograram conhecer, mesmo quando a sua interpretação não lhes havia
- E pela testemunha e por aquilo de que presta testemunho
- E eles, com os seus exércitos, ensoberbeceram-se, e pensaram que jamais retornariam a Nós!
- Junto à qual está o jardim da morada (eterna).
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers