Na amri yetu haikuwa ila ni moja tu, kama kupepesa jicho. (54:50)

﴿وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ﴾
[ القمر: 50]

Na amri yetu haikuwa ila ni moja tu, kama kupepesa jicho.

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

And Our command is but one, like a glance of the eye.

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Na amri yetu haikuwa ila ni moja tu, kama kupepesa jicho.

Na haikuwa amri yetu tukitaka kitu ila neno moja tu, nalo ni kusema: -Kuwa-, nacho huwa, papo hapo kama kupepesa kwa jicho.