Surah Hajj aya 51 , Swahili translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Swahili QUR,ANI TUKUFU na tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili - Ali Muhsen Alberwany & English - Sahih International : Surah Hajj aya 51 in arabic text(The Pilgrimage).
  
   
ayat 51 from Surah Al-Hajj

﴿وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ﴾
[ الحج: 51]

Na wanao jitahidi kuzipinga Aya zetu hao ndio watu wa Motoni.

Surah Al-Hajj in Swahili

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International


But the ones who strove against Our verses, [seeking] to cause failure - those are the companions of Hellfire.

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili


Na wanao jitahidi kuzipinga Aya zetu hao ndio watu wa Motoni.

Na wale walio jikukusa nafsi zao katika kuipiga vita Qurani kushindana na Waumini na kuwapinga, wakitamani na kudai kwa uwongo, kwamba wao watapata wayatakayo - watu hao watabaki milele katika adhabu ya Motoni.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 51 from Hajj


Ayats from Quran in Swahili

  1. Wala msiwe kama wale walio toka majumbani mwao kwa fakhari na kujionyesha kwa watu, na
  2. Waingie kuulizana wenyewe kwa wenyewe.
  3. Na alipo tangaza Mola wenu Mlezi: Mkishukuru nitakuzidishieni; na mkikufuru, basi adhabu yangu ni kali.
  4. Na Ismail, na Idris, na Dhulkifli - wote walikuwa miongoni mwa wanao subiri.
  5. Wakasema: Mwache kidogo yeye na nduguye, na watume mijini wakusanyao,
  6. Kwani mwanaadamu haoni ya kwamba Sisi tumemuumba yeye kutokana na tone la manii? Kisha sasa
  7. Hakika wamekufuru walio sema: Mwenyezi Mungu ni Masihi mwana wa Maryamu. Sema: Ni nani mwenye
  8. Lakini walikatiana jambo lao mapande mbali mbali. Kila kundi likifurahia kwa waliyo nayo.
  9. Wala msifanye ulegevu kuwafukuzia kaumu ya maadui. Ikiwa mnaumia, basi nao pia wanaumia kama mnavyo
  10. Mwenyezi Mungu amemlaani. Naye Shet'ani alisema: Kwa yakini nitawachukua sehemu maalumu katika waja wako.

Quran Surah in Swahili :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Surah Hajj Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Hajj Bandar Balila
Bandar Balila Surah Hajj Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Hajj Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Hajj Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Hajj Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Hajj Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Hajj Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Hajj Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Hajj Fares Abbad
Fares Abbad Surah Hajj Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Hajj Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Hajj Al Hosary
Al Hosary Surah Hajj Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Hajj Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, December 14, 2025

Please remember us in your sincere prayers