Sura Hajj Verso 51 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Hajj Verso 51 in arabic text(The Pilgrimage).
  
   
Verso 51 from Sura Al-Hajj

﴿وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ﴾
[ الحج: 51]

Y quienes se esfuerzan en eliminar Nuestros signos pensando que ganarán, ésos son los compañeros del Yahim.

Sura Al-Hajj in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Pero aquellos que se esforzaron por desmentir Mis signos, serán los moradores del Infierno.

Noor International Center


51. Y quienes se empeñen en refutar (con la falsedad) Nuestras aleyas desmintiéndolas (para evitar que los hombres las sigan) serán los habitantes del fuego.

English - Sahih International


But the ones who strove against Our verses, [seeking] to cause failure - those are the companions of Hellfire.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 51 from Hajj


Ayats from Quran in Spanish

  1. En verdad que a los que se niegan a creer y apartan del camino de
  2. Y supiera quiénes eran hipócritas.Se les dijo: Venid a combatir en el camino de Allah
  3. Allah no puso dos corazones en el interior del hombre, ni hizo que vuestras esposas
  4. Las alabanzas a Allah a Quien pertenece cuanto hay en los cielos y cuanto hay
  5. No has visto a los que se consideran a sí mismos puros? Sin embargo Allah
  6. Acaso no soy yo mejor que éste, que es insignificante y apenas puede explicarse?
  7. Quien invoque a otro dios junto a Allah sin tener pruebas, tendrá que rendir cuentas
  8. Y los hicimos dirigentes que guiaban siguiendo Nuestra orden.Les inspiramos que hicieran buenas acciones, que
  9. Y quien no ha creído en Allah y en Su mensajero... Hemos preparado para los
  10. Dijo: Señor mío!, verdaderamente me refugio en Ti de preguntarte aquello de lo que no

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Sura Hajj Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Hajj Bandar Balila
Bandar Balila Sura Hajj Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Hajj Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Hajj Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Hajj Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Hajj Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Hajj Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Hajj Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Hajj Fares Abbad
Fares Abbad Sura Hajj Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Hajj Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Hajj Al Hosary
Al Hosary Sura Hajj Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Hajj Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, October 3, 2026

Please remember us in your sincere prayers