Anayajua yaliyo mbele yao na yaliyo nyuma yao. Na kwa Mwenyezi Mungu (22:76)

﴿يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۗ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ﴾
[ الحج: 76]

Anayajua yaliyo mbele yao na yaliyo nyuma yao. Na kwa Mwenyezi Mungu yatarejeshwa mambo yote.

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

He knows what is [presently] before them and what will be after them. And to Allah will be returned [all] matters.

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Anayajua yaliyo mbele yao na yaliyo nyuma yao. Na kwa Mwenyezi Mungu yatarejeshwa mambo yote.

Na Yeye Subhanahu anajua hali zao zilizo dhaahiri na za ndani. Hapana kinacho fichika kwake. Na kwake Yeye pekee ndiyo yanarejea mambo yote.