Al-Qari'ah · 10/11
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Qari'ah
وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ ۝١٠
Wa maa adraaka maa hiyah
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui, apa dia "Haawiyah" itu?

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • وَمَا أَدْرَاكَ – Dan apakah yang memberitahumu / apakah yang membuatmu mengetahui.
  • مَا هِيَهْ – Apakah dia (neraka Hawiyah) itu sebenarnya.

Tafsir Ayat:

Allah SWT bertanya kepada Rasulullah ﷺ dengan pertanyaan yang menunjukkan betapa dahsyat dan mengerikannya perkara tersebut. "Dan apakah yang memberitahumu, wahai Rasulullah, apakah dia (Hawiyah) itu?" Pertanyaan ini bukanlah bertujuan untuk bertanya, tetapi untuk menunjukkan bahawa perkara itu terlalu besar dan mengerikan sehingga akal manusia tidak mampu menggambarkannya. Neraka Hawiyah adalah salah satu nama neraka yang paling dalam dan paling dahsyat azabnya. Ia adalah tempat yang disediakan bagi orang-orang yang ringan timbangan amal kebaikannya di akhirat kelak.

Ayat ini memberi pengajaran kepada kita bahawa azab neraka itu sungguh di luar batas kemampuan akal manusia untuk memahaminya. Sekiranya Allah SWT sendiri menyoal Rasul-Nya dengan cara sedemikian, maka betapa dahsyatnya perkara tersebut. Ini menunjukkan bahawa kita sebagai hamba Allah yang lemah ini hendaklah sentiasa berusaha untuk menjauhi segala perkara yang boleh membawa kita ke dalam neraka, dan sentiasa memperbanyakkan amal kebaikan agar timbangan amal kita berat di sisi Allah SWT.

Wahai saudara-saudara sekalian, marilah kita merenung sejenak tentang hakikat kehidupan ini. Setiap amalan kita, sekecil mana pun, akan ditimbang di akhirat kelak. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang ringan timbangannya, kerana tempat kembali mereka adalah Hawiyah - neraka yang amat dalam lagi mengerikan. Semoga Allah SWT melindungi kita semua daripada azab-Nya dan memberikan kita kekuatan untuk sentiasa beramal soleh. Aamiin.



📜 Ayat 8-11 — Surah Al-Qari'ah

8وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
Sebaliknya orang yang ringan timbangan amal baiknya, -
9فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ
Maka tempat kembalinya ialah "Haawiyah"
10وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ
Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui, apa dia "Haawiyah" itu?
11نَارٌ حَامِيَةٌ
(Haawiyah itu ialah): api yang panas membakar.
Al-Qari'ahIndeks Al-Quran
11Ayat
MakkiyahRevelation
10Ayat

Terjemahan — Al-Qari'ah 10

Surah Al-Qari'ah Ayat 10 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui, apa dia "Haawiyah" itu?

Surah Ayat 10/11 — Surah Al-Qari'ah القارعة (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Qari'ah Dengar, Surah Al-Qari'ah Terjemahan, Surah Al-Qari'ah mp3, Surah Al-Qari'ah pdf. Ayat 8–11. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda