Soera Al-Qari'ah — Vers 10

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Adraaka (أدراك): betekent "doet jou weten" of "doet jou beseffen".
• Hiyeh (هيَه): verwijst naar de "Hāwiyah" (de Afgrond), genoemd in de vorige vers.

Uitleg van de vers:

O Boodschapper van Allah, wat laat jou weten wat de Hāwiyah (de Afgrond) werkelijk is? Dit is een retorische vraag die de ontzagwekkendheid en de verschrikking van deze plaats benadrukt. Het is een plaats die zo verschrikkelijk is dat geen menselijke geest zich de ware aard ervan kan voorstellen. De vraag impliceert dat de kennis van de mens beperkt is en dat alleen Allah de volledige omvang van deze bestraffing kent. Het is een waarschuwing aan de mensheid om zich bewust te zijn van de gevolgen van hun daden en om zich te haasten naar berouw en goede daden.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers roept ons op om na te denken over het Hiernamaals en om ons voor te bereiden op die grote Dag. Het herinnert ons eraan dat het leven op aarde tijdelijk is en dat de ware bestemming wacht na de dood. Laten we daarom onze tijd gebruiken in gehoorzaamheid aan Allah, goede daden verrichten en afstand nemen van zonden, zodat we gered worden van deze vreselijke afgrond en in plaats daarvan het Paradijs mogen betreden, waar geen angst of verdriet is. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen de verschrikkingen van de Hel.