Sure An-Nahl — Vers 36

Erklärung der Wörter:

• „At-Tāghūt“ (الطاغوت): Bezeichnet alles, was außer Allah angebetet oder als Gottheit verehrt wird – seien es Götzen, Dämonen, Tote oder jede andere Form von falscher Anbetung.
• „Ḥaqqat ʿalaihi aḍ-Ḍalālah“ (حقت عليه الضلالة): Bedeutet, dass das Irregehen und die Abkehr vom Glauben für jemanden besiegelt und unausweichlich wurde, weil er die Wahrheit ablehnte und sich dem widersetzte.

Die ausführliche Erläuterung der Ayah:

Allah der Erhabene berichtet uns in dieser edlen Ayah über Seine gerechte und weise Vorgehensweise mit den Menschen aller Zeiten und Völker: Er hat in jede Gemeinschaft einen Gesandten geschickt, der sie zur reinen Anbetung Allahs allein aufrief und sie davor warnte, irgendetwas anderes neben Ihm anzubeten. Die Botschaft aller Propheten war stets dieselbe: Dient Allah und meidet alles, was als Götze oder falsche Gottheit verehrt wird – denn Allah allein ist der Schöpfer, der Versorger und der Einzige, der Anbetung verdient.

Unter den Menschen gab es dann zwei Gruppen: Die einen öffneten ihre Herzen für die Wahrheit, folgten den Gesandten und wurden von Allah rechtgeleitet. Die anderen jedoch lehnten die Botschaft ab, verharrten in Sturheit und Widerspruch, sodass das Irregehen über sie besiegelt wurde – sie blieben in ihrer Verblendung, bis sie starben, und verloren dadurch das ewige Glück.

Am Ende dieser Ayah fordert Allah die Menschen auf, über die Erde zu reisen und zu betrachten, was mit den Völkern geschah, die ihre Gesandten der Lüge bezichtigten. Ihre Städte wurden zerstört, ihre Macht verging, und sie hinterließen nichts als Ruinen und Warnungen für die Nachdenklichen. Diese Aufforderung ist eine Einladung zum Nachdenken und zur Besinnung – denn wer die Spuren der Vergangenen sieht, erkennt die Wahrheit und nimmt sich eine Lehre daraus.

Eine einladende und ermutigende Botschaft:

Diese Ayah zeigt uns die Barmherzigkeit Allahs gegenüber Seinen Dienern: Er ließ niemanden ohne Führung, sondern sandte in jede Zeit und zu jedem Volk Warner und Verkünder. Dies ist ein Beweis für Seine vollkommene Gerechtigkeit – denn niemand wird bestraft, ohne dass die Botschaft zu ihm gelangt ist.

Geliebter Leser, betrachte die Zeichen um dich herum: Die Geschichte der Völker, die Ruinen der Vergangenen und die Ordnung des Universums – alles spricht von der Größe des Schöpfers und der Wahrheit Seiner Botschaft. Öffne dein Herz für die Einladung des Islam, die nichts anderes will, als dich zur Glückseligkeit in dieser Welt und im Jenseits zu führen. Die wahre Anbetung Allahs befreit den Menschen von der Knechtschaft der Geschöpfe und erhebt ihn zur höchsten Würde – der Würde des Dieners, der seinem Herrn in Liebe und Hingabe begegnet.

Lass die Vergangenheit nicht an dir vorüberziehen, ohne daraus zu lernen! Der Qur’an ruft dich auf, mit offenen Augen zu sehen und mit einem wachen Herzen zu verstehen, damit du zu denen gehörst, die Allah rechtleitet und zu denen Er spricht: „Fürchtet euch nicht und seid nicht traurig, denn ihr seid die Erfolgreichen.“