Sura An-Nahl — Aya 36

Maana ya maneno:

• Tāghūt: Kila kitu kinachoabudiwa au kufuatwa bila ridhaa ya Mwenyezi Mungu, kama vile masanamu, mashetani, na wale wanaodai kumiliki sifa za Mungu.

Tafsiri ya Aya:

Hakika tumempeleka kila umati uliopita mtume anayewaamrisha kuabudu Mwenyezi Mungu pekee na kuwaachia mbali kila kitu kinachoabudiwa badala yake. Kwa hiyo, miongoni mwa watu hao wapo ambao Mwenyezi Mungu amewaelekeza kwenye Imani na kufuata mitume wao, na wapo ambao upotofu umewathibitikia kwa sababu ya kukataa kwao na kuendelea kufanya uasi, hivyo hawakupata uwongofu. Basi tembeeni katika ardhi, enyi makafiri wa Makkah, na muangalie kwa macho yenu jinsi ulivyokuwa mwisho wa wale walioikanusha Imani — walipata adhabu na maangamizi makubwa. Hili ni onyo kwenu msije mkafanana nao.

Faida za Aya:

1. Aya hii inathibitisha kwamba utume wa mitume ulikuwa wa jumla kwa mataifa yote, na ujumbe wao wote ulikuwa mmoja: kumwabudu Mwenyezi Mungu pekee na kuepuka kila kitu kinachoabudiwa badala yake.
2. Inaonyesha kwamba uwongofu na upotofu ni kwa mapenzi ya Mwenyezi Mungu, lakini hilo halimzuii mtu kujitahidi kufuata haki — bali kila mtu anapewa nafasi ya kuchagua njia yake.
3. Aya inatuhimiza kusafiri duniani na kujifunza kutokana na historia ya mataifa yaliyopita, ili tuchukue mazingatio na kuepuka makosa yale yale yaliyowapeleka kwenye maangamizi.
4. Inathibitisha kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa wakanushaji ni jambo la uhakika, na hakuna anayeweza kuizuia — hivyo ni lazima mtu ajihadhari na kufuata njia ya wale waliopata hasara.