翻译 — Tafsir
词汇释义:
- أمة:民族、群体,指过去各个时代的人民。
- طاغوت:塔古特,指一切超越真主权限而被崇拜的对象,如偶像、恶魔、暴君或任何使人背离真主的事物。
- حقّت عليه الضلالة:迷误已对他成为必然,即真主以公正的判决注定他因顽固抗拒真理而陷入迷途。
经文注释:
真主在这节经文中告诉我们,祂在每一个过去的民族中都派遣了使者,传达同一个核心信息:唯独崇拜真主,远离一切被崇拜的虚假对象(塔古特)。这是所有先知使命的共同本质——从阿丹到穆罕默德(愿主福安之),所有使者都呼吁人们回归纯正的信仰。
真主说:“他们中有的人,真主引导了他”——这些人以谦卑的心接受了使者的召唤,获得了正道的光明;“他们中有的人,迷误已对他成为必然”——这些人傲慢自大,拒绝真理,真主以祂的公正使他们迷失,这是他们自己选择的结果。
然后真主命令人们在大地上旅行,观察那些否认使者的人们最终遭遇了怎样的结局——他们的城市被毁灭,他们的权势化为乌有,他们的遗迹成为后人的教训。这些历史遗迹至今仍在,见证着真理的胜利和虚假的灭亡。
劝诫与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文让我们看到,真主的引导是最大的恩典,而迷误则是最大的损失。每一个时代都有使者的召唤,而人们的选择决定了他们的命运。今天,我们拥有了最后的经典《古兰经》和最后的使者穆罕默德(愿主福安之)的教诲,这是何等伟大的恩典!
让我们珍惜这份信仰,远离一切使人背离真主的事物——无论是物质的诱惑、虚假的偶像,还是内心的私欲。同时,让我们以历史为镜,观察那些否认真理者的结局,从中汲取教训。真主的诺言是真实的,正道必定胜利,虚假必定消亡。愿我们成为真主所引导的人,走在通往永恒幸福的道路上,并把这美好的信息传递给身边的人!
📜 节 34-38 — 章 蜜蜂章
翻译 — 蜜蜂章 36
章 蜜蜂章 节 36 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我在每个民族中,确已派遣一个使者,说:你们当崇拜真主,当远离恶魔。但他们中有真主所引导的,有应当迷误的。故你们当在大地上旅行,应当观察否认(使者)的人们的结局是怎样的。章 节 36/128 — 章 蜜蜂章 النحل (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 蜜蜂章 聆听, 章 蜜蜂章 翻译, 章 蜜蜂章 mp3, 章 蜜蜂章 pdf. 节 34–38. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








