Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- الطَّاغُوتَ (Taghut): Segala sesuatu yang disembah atau dipatuhi selain Allah, sama ada berhala, syaitan, makhluk hidup, atau apa sahaja yang melampaui batas dalam penentangan terhadap perintah Allah.
Tafsir Ayat:
Sesungguhnya Allah telah mengutus seorang rasul kepada setiap umat yang terdahulu, dengan membawa satu seruan yang sama dan prinsip yang tidak pernah berubah — iaitu: "Sembahlah Allah semata-mata, dan jauhilah segala bentuk taghut." Ini adalah intipati dakwah para nabi sejak zaman dahulu hingga akhir zaman. Tiada satu kaum pun yang dibiarkan tanpa petunjuk, kerana Allah Maha Adil dalam memberikan hujah kepada hamba-hamba-Nya.
Setelah sampainya risalah ini, manusia terbahagi kepada dua golongan: sebahagian mereka diberi petunjuk oleh Allah sehingga beriman kepada rasul dan mengikuti ajaran yang dibawa, manakala sebahagian yang lain telah ditetapkan kesesatan ke atas mereka kerana keengganan dan kedegilan mereka terhadap kebenaran, lalu mereka mati dalam keadaan kufur.
Allah menyeru manusia untuk berjalan di muka bumi dan memerhatikan dengan mata kepala sendiri bagaimana kesudahan umat-umat yang mendustakan rasul-rasul mereka. Mereka yang dahulunya kuat, kaya, dan berkuasa — ke mana perginya kekuatan dan kekuasaan itu? Mereka telah dibinasakan dengan pelbagai azab, sama ada ditenggelamkan, disambar petir, atau dibinasakan dengan pelbagai bentuk kebinasaan yang lain. Semua ini berlaku sebagai pengajaran dan iktibar bagi mereka yang mahu berfikir.
Pengajaran dan Nasihat:
Wahai saudara seislam yang dikasihi, renungkanlah betapa besarnya rahmat Allah kepada kita — Dia tidak membiarkan kita dalam kegelapan tanpa petunjuk. Setiap zaman ada rasulnya, dan setiap umat ada petunjuknya. Maka sudah sepatutnya kita bersyukur dengan nikmat iman ini dan berpegang teguh kepada kalimah tauhid, menjauhi segala bentuk kesyirikan dan ketaatan kepada selain Allah.
Ayat ini juga mengingatkan kita agar sentiasa mengambil pengajaran daripada sejarah umat terdahulu. Janganlah kita menjadi seperti mereka yang mendustakan kebenaran, kerana akibatnya amatlah pedih. Sebaliknya, jadilah hamba yang bersegera menuju ketaatan, kerana jalan petunjuk itu terbentang luas menanti setiap insan yang mahu melangkah ke arahnya.
Semoga Allah menjadikan kita termasuk golongan yang diberi petunjuk dan dijauhkan daripada kesesatan. Amin.
📜 Ayat 34-38 — Surah An-Nahl
Terjemahan — An-Nahl 36
Surah An-Nahl Ayat 36 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan sesungguhnya Kami telah mengutus dalam kalangan tiap-tiap umat seorang…Surah Ayat 36/128 — Surah An-Nahl النحل (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah An-Nahl Dengar, Surah An-Nahl Terjemahan, Surah An-Nahl mp3, Surah An-Nahl pdf. Ayat 34–38. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








