Nəhl surəsi — Ayə 36

Sözlərin izahı:

• أُمَّة (ümmət): Bir peyğəmbərə iman gətirmək üçün göndərilmiş camaat, toplum.
• الطَّاغُوت (tağut): Allahdan başqa ibadət edilən hər şey — bütlər, şeytanlar, ölülər və Allahdan qeyri itaət edilən hər hansı varlıq.
• حَقَّتْ عَلَيْهِ الضَّلَالَةُ (haqqat əleyhiz-zəlalə): Onun üzərinə azğınlıq vacib oldu, yəni əzəli qəzavü-qədərlə sabitləşdi və küfr halında öldü.
• عَاقِبَة (aqibət): Son, nəticə, aqibət.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah buyurur ki, keçmişdə hər bir ümmətə, hər bir camaata bir peyğəmbər göndərdik. O peyğəmbər onlara deyirdi: yalnız Allaha ibadət edin, Ona heç bir şeyi şərik qoşmayın, yalnız Ona itaət edin. Allahdan başqa ibadət olunan hər şeydən — bütlərdən, şeytanlardan, ölülərdən və Allahdan qeyri özünə dost tutulan hər hansı varlıqdan — uzaq durun, onlardan çəkinin.

Bu ümmətlərin içində elə kimsələr var idi ki, Allah onlara hidayət nəsib etdi, onları doğru yola müvəffəq etdi. Onlar peyğəmbərlərinə iman gətirdilər, onların gətirdikləri yola tabe oldular. Elə kimsələr də var idi ki, onlar inadkarlıq edib haqqa arxa çevirdilər, küfr yolu ilə getdilər. Onların üzərinə azğınlıq vacib oldu, Allah onları doğru yola müvəffəq etmədi və onlar küfr halında dünyadan köçdülər.

Ey insanlar! Yer üzündə gəzib dolaşın, keçmişdə yaşamış bu yalançıların, haqqı dananların sonunun necə olduğuna diqqətlə baxın. Onların başına nə müsibətlər, nə fəlakətlər gəldi, necə məhv oldular — bunları görün və onlardan ibrət götürün. Onların viran qalmış yurdları, dağılmış diyarları sizə bir xəbərdarlıqdır. Əgər siz də onlar kimi haqqı yalan saysanız, sizin də sonunuz onların sonu kimi olacaq.

Bu ayə bizə böyük bir həqiqəti öyrədir: Allah hər bir ümmətə doğru yolu göstərmiş, peyğəmbərlər göndərmişdir. Hidayət Allaha iman gətirib Ona tabe olanların payıdır; azğınlıq isə inadkarlıq edib haqqa arxa çevirənlərin qismətidir. Gəlin bu ayədən dərs götürək, Allahın göndərdiyi yola sımsıqı sarılaq, Ona tək ibadət edək və Onun rəhmətinə sığınaq. Çünki doğru yol — Allahın yolu — ən gözəl, ən şərəfli və ən xoşbəxt yoldur.