Sura Al-Baqara — Aya 281

Maana ya Maneno Muhimu:

• Tu'rja'oona: Mtarudishwa, yaani mtafufuliwa na kurudishwa kwa Mwenyezi Mungu kwa ajili ya hisabu.
• Tu'waffaa: Itapewa kikamilifu, bila kupunguzwa wala kuongezwa.
• La yuzlamoon: Hawatadhulumiwa, yaani hawatapunguziwa thawabu ya wema wala kuongezewa adhabu ya uovu.

Tafsiri ya Aya:

Enyi watu, jilindeni na mchungu wa Siku ya Kiyama, siku ambayo mtarudishwa kwa Mwenyezi Mungu pekee, na mtasimama mbele Yake kwa ajili ya hisabu. Kisha kila nafsi itapewa kikamilifu malipo ya yale iliyoyafanya duniani — ikiwa ni mema basi thawabu njema, na ikiwa ni mabaya basi adhabu inayostahiki. Hakuna nafsi yoyote itakayodhulumiwa: wala mwenye wema hatapunguziwa thawabu yake, wala mwenye uovu hataongezewa adhabu. Aya hii inakuja baada ya maelekezo kuhusu riba, ikitoa onyo kali kwa wale wanaokula riba kwamba watahesabiwa kwa vitendo vyao vyote, na ni dalili kwamba kujiepusha na vilivyoharamishwa na Mwenyezi Mungu ni sehemu ya kukamilisha imani, pamoja na kusimamisha sala, kutoa zaka, na kufanya amali njema.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Aya hii inatukumbusha ukweli wa kurudi kwa Mwenyezi Mungu, na kwamba maisha ya dunia si mwisho, bali kuna maisha ya baadaye yenye hisabu na malipo.
• Inathibitisha uadilifu kamili wa Mwenyezi Mungu; kwamba Yeye hatadhulumu mtu yeyote, bali atampa kila mtu kile anachostahili kwa rehema na haki Yake.
• Inatia moyo kufanya mema na kujiepusha na maovu, kwa sababu kila tendo litazingatiwa na kulipwa kikamilifu.
• Inaonya dhidi ya riba na miamala isiyo halali, ikitukumbusha kwamba mali yote yatahesabiwa na mwenye kula riba atakabili adhabu ya Mwenyezi Mungu.
• Inaamsha hofu ya Mwenyezi Mungu (taqwa) katika nyoyo za waumini, na kuwafanya wawe makini katika kila tendo, wakijua kwamba wanarudishwa kwa Mwenyezi Mungu ambaye anajua kila kitu.